రైళ్లు మరియు టాక్సీలు 移動 · T05 ఆపు
道を聞く
జపనీస్ భాషలో దిశలను అడుగుతున్నారు
మీరు నారా పార్క్లో జింకతో మధ్యాహ్నం గడిపారు. ఇప్పుడు మీరు స్టేషన్కి తిరిగి వెళ్లే మార్గాన్ని కనుగొనాలి. దిశల కోసం అడగండి, మీరు నడవగలరో లేదో తనిఖీ చేయండి మరియు మ్యాప్తో సహాయం పొందండి.
పదబంధాలు
駅への行き方を教えてください
えきへのいきかたをおしえてください
eki e no ikikata o oshiete kudasai
స్టేషన్కి ఎలా వెళ్లాలో చెప్పగలరా?
ఏదైనా స్థలంలో మారండి: ホテルへの行き方 (హోటల్కి), 空港への行き方 (విమానాశ్రయానికి).
歩いて行けますか?
あるいていけますか?
aruite ikemasu ka?
నేను అక్కడ నడవవచ్చా?
సమాధానం అవును అయితే, మీరు తరచుగా నిమిషాలను కూడా వింటారు: 歩いて5分 = 5 నిమిషాల నడక.
まっすぐですか?
massugu desu ka?
నేరుగా ముందుకు?
మీరు అడిగే విధంగా ముందుకు సూచించండి. まっすぐ = నేరుగా.
地図で教えてもらえますか?
ちずでおしえてもらえますか?
chizu de oshiete moraemasu ka?
మీరు నాకు మ్యాప్లో చూపించగలరా?
మీ ఫోన్ మ్యాప్ పట్టుకోండి. చాలా మంది ప్రజలు సూచించడానికి సంతోషంగా ఉన్నారు.
右ですか、左ですか?
みぎですか、ひだりですか?
migi desu ka, hidari desu ka?
కుడి లేదా ఎడమ?
右 (migi) = కుడి, 左 (hidari) = ఎడమ. మీరు వెళ్ళే ముందు గుర్తుంచుకోవడం విలువ!
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
まっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。
massugu itte, futatsume no shingou o migi ni magatte kudasai.
నేరుగా వెళ్లి, రెండవ ట్రాఫిక్ లైట్ వద్ద కుడివైపు తిరగండి.
ఎవరో మీకు దిశానిర్దేశం చేస్తున్నారు. 右 (కుడి) మరియు 左 (ఎడమ) కోసం వినండి.
右ですね。ありがとうございます。
migi desu ne. arigatou gozaimasu.
నిజమే, అర్థమైంది. ధన్యవాదాలు.
歩いて10分ぐらいですよ。
aruite juppun gurai desu yo.
ఇది దాదాపు 10 నిమిషాల నడక.
"నేను అక్కడ నడవగలనా?" అనే ప్రశ్నకు సమాధానం.
助かります。ありがとうございます。
tasukarimasu. arigatou gozaimasu.
అది సహాయపడుతుంది. ధన్యవాదాలు.
すみません、このへんはちょっとわからないです。
sumimasen, kono hen wa chotto wakaranai desu.
క్షమించండి, నాకు ఈ ప్రాంతం నిజంగా తెలియదు.
సహాయం చేయలేని బాటసారి. ఇది జరుగుతుంది! వారికి ధన్యవాదాలు మరియు మరొకరిని ప్రయత్నించండి.
大丈夫です。ありがとうございます。
daijoubu desu. arigatou gozaimasu.
అది సరే. ఏమైనా ధన్యవాదాలు.
సంస్కృతి చిట్కా
పేర్లు లేని వీధులు
జపాన్లోని చాలా చిన్న వీధులకు పేర్లు లేవు. చిరునామాలు పెద్దవి నుండి చిన్నవిగా ఉంటాయి: నగరం, ప్రాంతం, ఆపై బ్లాక్ మరియు భవన సంఖ్యలు (1-2-3 వంటివి). కాబట్టి స్థానికులు కాన్బిని, ట్రాఫిక్ లైట్లు మరియు పెద్ద భవనాల వంటి ల్యాండ్మార్క్ల ద్వారా దిశలను అందిస్తారు. మ్యాప్ యాప్ చాలా సహాయపడుతుంది.
“జపాన్లోని దిశలు తరచుగా వీధి పేర్లకు బదులుగా కాన్బిని మరియు ట్రాఫిక్ లైట్లు వంటి ల్యాండ్మార్క్లను ఉపయోగిస్తాయి.”
చాలా చిన్న వీధులకు పేర్లు లేవు, కాబట్టి ల్యాండ్మార్క్లు వెళ్ళడానికి మార్గం.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
తిరిగి స్టేషన్కి
నారా పార్క్, చుట్టూ జింకలు ఉన్నాయి. మీరు కింటెట్సు-నారా స్టేషన్కి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు, కాబట్టి మీరు స్థానికుడిని అడగండి.
Ms. Tanaka · స్థానిక నివాసి
-
మీ వంతు: ఆమె దృష్టిని ఆకర్షించి, స్టేషన్కి ఎలా వెళ్లాలో అడగండి.
すみません、駅への行き方を教えてください
sumimasen, eki e no ikikata o oshiete kudasai
నన్ను క్షమించండి, స్టేషన్కి ఎలా వెళ్లాలో మీరు నాకు చెప్పగలరా?
-
近鉄奈良駅ですね。この道をずっと行ってください。
Kintetsu-Nara eki desu ne. kono michi o zutto itte kudasai.
కింటెత్సు-నారా స్టేషన్? ఈ దారిలో కొనసాగండి.
-
మీ వంతు: ఇది నేరుగా ముందుకు ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
まっすぐですか?
massugu desu ka?
నేరుగా ముందుకు?
-
はい、まっすぐです。歩いて10分ぐらいですよ。
hai, massugu desu. aruite juppun gurai desu yo.
అవును, నేరుగా ముందుకు. ఇది దాదాపు 10 నిమిషాల నడక.
-
మీ వంతు: మీ ఫోన్ని పట్టుకుని, మ్యాప్లో మీకు చూపించమని ఆమెను అడగండి.
地図で教えてもらえますか?
chizu de oshiete moraemasu ka?
మీరు నాకు మ్యాప్లో చూపించగలరా?
-
いいですよ。今いるのがここで、駅はここです。
ii desu yo. ima iru no ga koko de, eki wa koko desu.
ఖచ్చితంగా. మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాము మరియు స్టేషన్ ఇక్కడ ఉంది.
సీన్ పూర్తయింది! మీరు నారా పార్క్ స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు