Transit 移動 · Stop T05
道を聞く
Asking for directions in Japanese
You've spent the afternoon with the deer in Nara Park. Now you need to find your way back to the station. Ask for directions, check if you can walk, and get help with a map.
Phrases
駅への行き方を教えてください
えきへのいきかたをおしえてください
eki e no ikikata o oshiete kudasai
Could you tell me how to get to the station?
Swap in any place: ホテルへの行き方 (to the hotel), 空港への行き方 (to the airport).
歩いて行けますか?
あるいていけますか?
aruite ikemasu ka?
Can I walk there?
If the answer is yes, you'll often hear the minutes too: 歩いて5分 = a 5-minute walk.
まっすぐですか?
massugu desu ka?
Straight ahead?
Point ahead as you ask. まっすぐ = straight.
地図で教えてもらえますか?
ちずでおしえてもらえますか?
chizu de oshiete moraemasu ka?
Could you show me on the map?
Hold out your phone map. Most people are happy to point.
右ですか、左ですか?
みぎですか、ひだりですか?
migi desu ka, hidari desu ka?
Right or left?
右 (migi) = right, 左 (hidari) = left. Worth memorizing before you go!
What you’ll hear
Staff talk fast. Here’s what they are likely to say at this stop, and a good answer.
まっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。
massugu itte, futatsume no shingou o migi ni magatte kudasai.
Go straight, then turn right at the second traffic light.
Someone giving you directions. Listen for 右 (right) and 左 (left).
右ですね。ありがとうございます。
migi desu ne. arigatou gozaimasu.
Right, got it. Thank you.
歩いて10分ぐらいですよ。
aruite juppun gurai desu yo.
It's about a 10-minute walk.
The answer to "Can I walk there?"
助かります。ありがとうございます。
tasukarimasu. arigatou gozaimasu.
That helps. Thank you.
すみません、このへんはちょっとわからないです。
sumimasen, kono hen wa chotto wakaranai desu.
Sorry, I don't really know this area.
A passerby who can't help. It happens! Thank them and try someone else.
大丈夫です。ありがとうございます。
daijoubu desu. arigatou gozaimasu.
That's OK. Thanks anyway.
Culture tip
Streets Without Names
Most small streets in Japan have no names. Addresses go from big to small: city, area, then block and building numbers (like 1-2-3). So locals give directions by landmarks such as konbini, traffic lights and big buildings. A map app helps a lot.
“Directions in Japan often use landmarks like konbini and traffic lights instead of street names.”
Most small streets have no names, so landmarks are the way to go.
Practice scene
Back to the Station
Nara Park, with deer all around. You want to walk back to Kintetsu-Nara Station, so you ask a local.
Ms. Tanaka · Local resident
-
Your turn: Get her attention and ask how to get to the station.
すみません、駅への行き方を教えてください
sumimasen, eki e no ikikata o oshiete kudasai
Excuse me, could you tell me how to get to the station?
-
近鉄奈良駅ですね。この道をずっと行ってください。
Kintetsu-Nara eki desu ne. kono michi o zutto itte kudasai.
Kintetsu-Nara Station? Just keep going along this road.
-
Your turn: Check that it's straight ahead.
まっすぐですか?
massugu desu ka?
Straight ahead?
-
はい、まっすぐです。歩いて10分ぐらいですよ。
hai, massugu desu. aruite juppun gurai desu yo.
Yes, straight ahead. It's about a 10-minute walk.
-
Your turn: Hold out your phone and ask her to show you on the map.
地図で教えてもらえますか?
chizu de oshiete moraemasu ka?
Could you show me on the map?
-
いいですよ。今いるのがここで、駅はここです。
ii desu yo. ima iru no ga koko de, eki wa koko desu.
Sure. We're here now, and the station is here.
Scene complete! You earned the Nara Park stamp.
Phrases from Ekiben content v3