Ekiben 駅弁
日本語

電車とタクシー 移動 · T05 を停止します

道を聞く

日本語で道を尋ねる

奈良公園で鹿と午後を過ごしました。さて、駅までの帰り道を見つけなければなりません。 道を尋ね、歩いて行けるか確認し、地図で教えてもらえるようになる。

  • 奈良公園 · 奈良公園 に設定
  • 6 分のレッスン
  • Ekiben Pass を使用

フレーズ

えきへのいきかたをおしえてください

eki e no ikikata o oshiete kudasai

駅までの道を教えてもらえますか？

場所は自由に入れ替えられます：ホテルへの行き方（ホテルまで）、空港への行き方（空港まで）。

パターン: 〜への行き方を教えてください

駅へのeki e no · 駅までの行き方をikikata o · 行き方（目的語）教えてoshiete · （私に）教える・示すくださいkudasai · 〜してほしい（丁寧）

あるいていけますか？

aruite ikemasu ka?

徒歩で行ける距離ですか？

答えが「はい」なら、所要時間も聞けることが多いです：歩いて5分 = 徒歩5分。

歩いてaruite · 徒歩で行けますかikemasu ka · 行くことができますか？

massugu desu ka?

この先、直進ですか？

前を指さしながら聞きましょう。まっすぐ = 直進。

まっすぐmassugu · 直進ですかdesu ka · （丁寧な疑問）

ちずでおしえてもらえますか？

chizu de oshiete moraemasu ka?

地図で示してもらえますか？

スマホの地図を差し出しましょう。たいていの人は快く指さして教えてくれます。

地図でchizu de · 地図上で教えてoshiete · （私に）教える・示すもらえますかmoraemasu ka · 〜してくれますか？

みぎですか、ひだりですか？

migi desu ka, hidari desu ka?

右と左、どっち？

右（migi）= right、左（hidari）= left。出発前に覚えておく価値あり！

右ですかmigi desu ka · 右（方向）？左ですかhidari desu ka · 左（方向）？

何が聞こえるか

スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。

massugu itte, futatsume no shingou o migi ni magatte kudasai.

直進して、2つ目の信号で右折してください。

道を教えてくれているところ。右 と 左 を聞き取りましょう。

あなた

migi desu ne. arigatou gozaimasu.

右折ですね、了解です。どうも。

aruite juppun gurai desu yo.

徒歩で約10分です。

「徒歩で行ける距離ですか？」への答えです。

あなた

tasukarimasu. arigatou gozaimasu.

ありがたいです。どうも。

sumimasen, kono hen wa chotto wakaranai desu.

ごめんなさい、この辺りはよく知らないんです。

道を教えられない通行人。よくあることです！お礼を言って、別の人に聞きましょう。

あなた

daijoubu desu. arigatou gozaimasu.

気にしないでください。どうも。

文化に関するヒント

名前のない道

日本の小さな通りのほとんどには名前がありません。住所は大きい単位から小さい単位へ、市区町村、地域、そして番地と建物番号（1-2-3 など）の順で表します。そのため、地元の人はコンビニや信号、大きな建物などの目印で道を教えてくれます。地図アプリがとても役立ちます。

“日本では、道案内に通りの名前ではなく、コンビニや信号などの目印を使うことが多い。”

練習風景

駅へ戻ろう

鹿があちこちにいる奈良公園。近鉄奈良駅まで歩いて戻りたいので、地元の人に聞いてみます。

田中さん · 地元の人

  1. あなたの番です: 声をかけて、駅への行き方を聞きましょう。

    sumimasen, eki e no ikikata o oshiete kudasai

    あの、駅までの道を教えてもらえますか？

  2. Kintetsu-Nara eki desu ne. kono michi o zutto itte kudasai.

    近鉄奈良駅なら、この道をずっと進んでください。

  3. あなたの番です: まっすぐでいいか確認しましょう。

    massugu desu ka?

    この先、直進ですか？

  4. hai, massugu desu. aruite juppun gurai desu yo.

    ええ、直進です。徒歩10分くらいですよ。

  5. あなたの番です: スマホを差し出して、地図で教えてもらいましょう。

    chizu de oshiete moraemasu ka?

    地図で示してもらえますか？

  6. ii desu yo. ima iru no ga koko de, eki wa koko desu.

    ええ。現在地がここで、駅はこちらです。

Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ