ટ્રેનો અને ટેક્સીઓ 移動 · રોકો T05
道を聞く
જાપાનીઝમાં દિશાઓ માટે પૂછવું
તમે બપોર નારા પાર્કમાં હરણ સાથે વિતાવી છે. હવે તમારે સ્ટેશન પર પાછા જવાનો રસ્તો શોધવાની જરૂર છે. દિશાઓ માટે પૂછો, તમે ચાલી શકો છો કે કેમ તે તપાસો અને નકશા સાથે મદદ મેળવો.
શબ્દસમૂહો
駅への行き方を教えてください
えきへのいきかたをおしえてください
eki e no ikikata o oshiete kudasai
શું તમે મને કહી શકશો કે સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચવું?
કોઈપણ જગ્યાએ સ્વેપ કરો: ホテルへの行き方 (હોટેલ માટે), 空港への行き方 (એરપોર્ટ પર).
歩いて行けますか？
あるいていけますか？
aruite ikemasu ka?
શું હું ત્યાં ચાલી શકું?
જો જવાબ હા હોય, તો તમે ઘણીવાર મિનિટો પણ સાંભળશો: 歩いて5分 = 5-મિનિટની ચાલ.
まっすぐですか？
massugu desu ka?
સીધા આગળ?
તમે પૂછો તેમ આગળ નિર્દેશ કરો. まっすぐ = સીધું.
地図で教えてもらえますか？
ちずでおしえてもらえますか？
chizu de oshiete moraemasu ka?
શું તમે મને નકશા પર બતાવી શકશો?
તમારો ફોન નકશો પકડી રાખો. મોટાભાગના લોકો નિર્દેશ કરવામાં ખુશ છે.
右ですか、左ですか？
みぎですか、ひだりですか？
migi desu ka, hidari desu ka?
જમણે કે ડાબે?
右 (migi) = જમણે, 左 (હિદારી) = ડાબે. તમે જાઓ તે પહેલાં યાદ રાખવા યોગ્ય!
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
まっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。
massugu itte, futatsume no shingou o migi ni magatte kudasai.
સીધા જાઓ, પછી બીજી ટ્રાફિક લાઇટ પર જમણે વળો.
કોઈ તમને દિશાઓ આપે છે. 右 (જમણે) અને 左 (ડાબે) માટે સાંભળો.
右ですね。ありがとうございます。
migi desu ne. arigatou gozaimasu.
સાચું, સમજાયું. આભાર.
歩いて10分ぐらいですよ。
aruite juppun gurai desu yo.
તે લગભગ 10-મિનિટની ચાલ છે.
"શું હું ત્યાં ચાલી શકું?" નો જવાબ
助かります。ありがとうございます。
tasukarimasu. arigatou gozaimasu.
તે મદદ કરે છે. આભાર.
すみません、このへんはちょっとわからないです。
sumimasen, kono hen wa chotto wakaranai desu.
માફ કરશો, હું ખરેખર આ વિસ્તારને જાણતો નથી.
એક વટેમાર્ગુ જે મદદ કરી શકતો નથી. તે થાય છે! તેમનો આભાર અને બીજા કોઈને અજમાવો.
大丈夫です。ありがとうございます。
daijoubu desu. arigatou gozaimasu.
તે બરાબર છે. કોઈપણ રીતે આભાર.
સંસ્કૃતિ ટીપ
નામો વિનાની શેરીઓ
જાપાનમાં મોટાભાગની નાની શેરીઓના કોઈ નામ નથી. સરનામાં મોટાથી નાનામાં જાય છે: શહેર, વિસ્તાર, પછી બ્લોક અને બિલ્ડિંગ નંબર્સ (જેમ કે 1-2-3). તેથી સ્થાનિકો કોનબિની, ટ્રાફિક લાઇટ અને મોટી ઇમારતો જેવા સીમાચિહ્નો દ્વારા દિશાઓ આપે છે. નકશા એપ્લિકેશન ઘણી મદદ કરે છે.
“જાપાનમાં દિશાઓ ઘણીવાર શેરીના નામોને બદલે કોનબિની અને ટ્રાફિક લાઇટ જેવા સીમાચિહ્નોનો ઉપયોગ કરે છે.”
મોટાભાગની નાની શેરીઓના કોઈ નામ નથી, તેથી સીમાચિહ્નો એ જવાનો માર્ગ છે.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
સ્ટેશન પર પાછા
નારા પાર્ક, ચારે બાજુ હરણ સાથે. તમે કિન્તેત્સુ-નારા સ્ટેશન પર પાછા ફરવા માંગો છો, તેથી તમે સ્થાનિકને પૂછો.
Ms. Tanaka · સ્થાનિક રહેવાસી
-
તમારો વારો: તેણીનું ધ્યાન દોરો અને સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચવું તે પૂછો.
すみません、駅への行き方を教えてください
sumimasen, eki e no ikikata o oshiete kudasai
માફ કરશો, શું તમે મને કહી શકશો કે સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચવું?
-
近鉄奈良駅ですね。この道をずっと行ってください。
Kintetsu-Nara eki desu ne. kono michi o zutto itte kudasai.
કિન્ટેત્સુ-નારા સ્ટેશન? બસ આ રસ્તે ચાલતા રહો.
-
તમારો વારો: તપાસો કે તે સીધું આગળ છે.
まっすぐですか？
massugu desu ka?
સીધા આગળ?
-
はい、まっすぐです。歩いて10分ぐらいですよ。
hai, massugu desu. aruite juppun gurai desu yo.
હા, સીધા આગળ. તે લગભગ 10-મિનિટની ચાલ છે.
-
તમારો વારો: તમારો ફોન પકડી રાખો અને તેણીને નકશા પર તમને બતાવવા માટે કહો.
地図で教えてもらえますか？
chizu de oshiete moraemasu ka?
શું તમે મને નકશા પર બતાવી શકશો?
-
いいですよ。今いるのがここで、駅はここです。
ii desu yo. ima iru no ga koko de, eki wa koko desu.
ચોક્કસ. અમે હવે અહીં છીએ, અને સ્ટેશન અહીં છે.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે નારા પાર્ક સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો