రైళ్లు మరియు టాక్సీలు 移動 · T03 ఆపు
新幹線
జపనీస్‌లో షింకన్‌సెన్‌ను బుక్ చేస్తోంది
మీరు క్యోటోకు బుల్లెట్ రైలును బుక్ చేయబోతున్న టోక్యో స్టేషన్‌లోని టిక్కెట్ ఆఫీసు వద్ద ఉన్నారు. రిజర్వ్ చేయబడిన సీట్లను బుక్ చేసుకోండి, విండో లేదా నడవ ఎంచుకోండి మరియు రిజర్వ్ చేయని కార్లను కనుగొనండి.
పదబంధాలు
京都までの指定席を二枚お願いします
きょうとまでのしていせきをにまいおねがいします
Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu
దయచేసి క్యోటోకు రెండు రిజర్వు సీట్లు.
指定席 = రిజర్వ్ చేయబడిన సీటు. మీ నగరంలో మారండి మరియు లెక్కించండి: 一枚 (ఒకటి), 二枚 (రెండు), 三枚 (మూడు).
窓側の席がいいです
まどがわのせきがいいです
madogawa no seki ga ii desu
నాకు విండో సీటు కావాలి.
టోక్యో మరియు క్యోటో మధ్య ఫుజి పర్వతాన్ని చూసే అవకాశం కోసం, సీటు E కోసం అడగండి.
通路側でお願いします
つうろがわでおねがいします
tsuurogawa de onegaishimasu
దయచేసి నడవ సీటు.
通路 = నడవ. స్నాక్ కార్ట్‌కి బాత్రూమ్ బ్రేక్‌లు మరియు ట్రిప్‌ల కోసం సులభంగా ఉంటుంది.
自由席はどこですか？
じゆうせきはどこですか？
jiyuuseki wa doko desu ka?
రిజర్వ్ చేయని కార్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
自由席 = రిజర్వ్ చేయని, మొదట వచ్చిన వారికి, ముందుగా అందించబడుతుంది. ప్లాట్‌ఫారమ్ సంకేతాలపై 自由席 కోసం చూడండి.
大きいスーツケースがあります
おおきいスーツケースがあります
ookii suutsukeesu ga arimasu
నా దగ్గర పెద్ద సూట్కేస్ ఉంది.
బుకింగ్ చేసేటప్పుడు ఇలా చెప్పండి. చాలా పెద్ద సంచులకు షింకాన్‌సెన్‌పై ప్రత్యేక సీటు అవసరం (చిట్కా చూడండి).
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
指定席と自由席、どちらになさいますか？
shiteiseki to jiyuuseki, dochira ni nasaimasu ka?
రిజర్వ్డ్ లేదా నాన్-రిజర్వ్డ్?
మీకు ఏ రకమైన సీటు కావాలని టికెట్ ఆఫీసు గుమస్తా అడిగాడు.
指定席でお願いします
shiteiseki de onegaishimasu
రిజర్వ్ చేయబడింది, దయచేసి.
何時ごろの新幹線がよろしいですか？
nanji goro no shinkansen ga yoroshii desu ka?
మీరు ఏ సమయానికి బయలుదేరాలనుకుంటున్నారు?
మీకు ఏ రైలు కావాలి అని అడిగాడు క్లర్క్.
一番早いのでお願いします
ichiban hayai no de onegaishimasu
మొదటిది, దయచేసి.
సంస్కృతి చిట్కా
పెద్ద సూట్కేస్? ముందుకు బుక్ చేయండి
టోకైడో, సాన్యో మరియు క్యుషు షింకన్‌సెన్‌లలో, 160 సెం.మీ (పొడవు + వెడల్పు + ఎత్తు) కంటే ఎక్కువ బ్యాగ్‌లకు భారీ బ్యాగేజ్ ప్రాంతంతో సీటు అవసరం. మీ టిక్కెట్‌తో ఉచితంగా రిజర్వ్ చేసుకోండి. ఒకటి లేకుండా బోర్డ్ చేయండి మరియు మీరు ¥1,000 రుసుము చెల్లించాలి. 250 సెం.మీ కంటే ఎక్కువ ఉన్న సంచులు అనుమతించబడవు.
“మీరు టోక్యో-క్యోటో షింకన్‌సెన్‌లో ఏమీ బుక్ చేయకుండానే 200 సెం.మీ (మొత్తం) సూట్‌కేస్‌ని తీసుకురావచ్చు.”
భారీ బ్యాగేజీతో కూడిన సీటును బుక్ చేయండి. రిజర్వ్ చేసినప్పుడు ఇది ఉచితం; ఒకటి లేకుండా మీరు ¥1,000 చెల్లిస్తారు.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
క్యోటోకు రెండు సీట్లు
టోక్యో స్టేషన్‌లోని JR టికెట్ కార్యాలయం. మీరు మరియు ఒక స్నేహితుడు చాలా పెద్ద సూట్‌కేస్‌తో క్యోటోకు వెళ్తున్నారు.
Mr. Ito · JR టికెట్ కార్యాలయం
-
お待たせいたしました。どうぞ。
omatase itashimashita. douzo.
వేచి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. ముందుకు సాగండి.
-
మీ వంతు: క్యోటోకు రెండు రిజర్వ్డ్ సీట్లు అడగండి.
京都までの指定席を二枚お願いします
Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu
దయచేసి క్యోటోకు రెండు రిజర్వు సీట్లు.
-
京都まで二枚ですね。窓側と通路側、どちらがよろしいですか？
Kyoto made nimai desu ne. madogawa to tsuurogawa, dochira ga yoroshii desu ka?
క్యోటోకు రెండు. కిటికీ లేదా నడవ?
-
మీ వంతు: మీ స్నేహితుడు ఫుజి పర్వతాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. విండో వైపు అడగండి.
窓側の席がいいです
madogawa no seki ga ii desu
నాకు విండో సీటు కావాలి.
-
かしこまりました。大きいお荷物はございますか？
kashikomarimashita. ookii onimotsu wa gozaimasu ka?
ఖచ్చితంగా. మీ దగ్గర ఏదైనా పెద్ద లగేజీ ఉందా?
-
మీ వంతు: మీ సూట్కేస్ భారీగా ఉంది. అతనికి చెప్పు.
大きいスーツケースがあります
ookii suutsukeesu ga arimasu
నా దగ్గర పెద్ద సూట్కేస్ ఉంది.
-
では、特大荷物スペースつきの席をお取りします。
dewa, tokudai nimotsu supeesu tsuki no seki o otorishimasu.
అప్పుడు నేను భారీ లగేజీ స్థలంతో సీట్లు బుక్ చేస్తాను.
సీన్ పూర్తయింది! మీరు టోక్యో స్టేషన్ స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు