ট্রেন এবং ট্যাক্সি 移動 · থামুন T03
新幹線
জাপানি ভাষায় শিনকানসেন বুকিং
আপনি টোকিও স্টেশনের টিকিট অফিসে আছেন, কিয়োটো যাওয়ার বুলেট ট্রেন বুক করতে চলেছেন। সংরক্ষিত আসন বুক করুন, জানালা বা করিডোর বাছাই করুন এবং অ-সংরক্ষিত গাড়িগুলি খুঁজুন।
বাক্যাংশ
京都までの指定席を二枚お願いします
きょうとまでのしていせきをにまいおねがいします
Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu
কিয়োটোতে দুটি সংরক্ষিত আসন, অনুগ্রহ করে।
指定席 = সংরক্ষিত আসন। আপনার শহরে অদলবদল করুন এবং গণনা করুন: 一枚 (এক), 二枚 (দুই), 三枚 (তিন)।
窓側の席がいいです
まどがわのせきがいいです
madogawa no seki ga ii desu
আমি একটি জানালার সিট চাই
টোকিও এবং কিয়োটোর মধ্যে মাউন্ট ফুজি দেখার সুযোগের জন্য, সিট ই জিজ্ঞাসা করুন।
通路側でお願いします
つうろがわでおねがいします
tsuurogawa de onegaishimasu
একটি করিডোর আসন, দয়া করে.
通路 = আইল। বাথরুম বিরতি এবং স্ন্যাক কার্টে ভ্রমণের জন্য সহজ।
自由席はどこですか？
じゆうせきはどこですか？
jiyuuseki wa doko desu ka?
অসংরক্ষিত গাড়ি কোথায়?
自由席 = অ-সংরক্ষিত, আগে আসা, আগে পরিবেশিত। প্ল্যাটফর্মের চিহ্নগুলিতে 自由席 সন্ধান করুন৷
大きいスーツケースがあります
おおきいスーツケースがあります
ookii suutsukeesu ga arimasu
আমার একটা বড় স্যুটকেস আছে।
বুকিং করার সময় এটি বলুন। খুব বড় ব্যাগগুলির জন্য শিনকানসেনের একটি বিশেষ আসন প্রয়োজন (টিপটি দেখুন)।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
指定席と自由席、どちらになさいますか？
shiteiseki to jiyuuseki, dochira ni nasaimasu ka?
সংরক্ষিত বা অসংরক্ষিত?
টিকিট অফিসের ক্লার্ক জিজ্ঞেস করছেন কোন ধরনের সিট আপনি চান।
指定席でお願いします
shiteiseki de onegaishimasu
সংরক্ষিত, দয়া করে.
何時ごろの新幹線がよろしいですか？
nanji goro no shinkansen ga yoroshii desu ka?
আপনি কোন সময়ে ছেড়ে যেতে চান?
কেরানি জিজ্ঞেস করলো তুমি কোন ট্রেন চাও।
一番早いのでお願いします
ichiban hayai no de onegaishimasu
প্রথম দিকে, দয়া করে.
সংস্কৃতির টিপ
বড় স্যুটকেস? এগিয়ে বুক
টোকাইডো, স্যানিও এবং কিউশু শিনকানসেনে, 160 সেমি (দৈর্ঘ্য + প্রস্থ + উচ্চতা) ব্যাগের জন্য একটি বড় ব্যাগেজ এলাকা সহ একটি আসন প্রয়োজন। আপনার টিকিটের সাথে এটি বিনামূল্যে সংরক্ষণ করুন। একটি ছাড়া বোর্ড এবং আপনি একটি ¥1,000 ফি প্রদান করুন. 250 সেন্টিমিটারের বেশি ব্যাগ অনুমোদিত নয়।
“আপনি টোকিও-কিয়োটো শিনকানসেনে একটি 200 সেমি (মোট) স্যুটকেস আনতে পারেন কিছু বুকিং ছাড়াই।”
একটি বড় ব্যাগেজ এলাকা সহ একটি আসন বুক করুন। সংরক্ষিত হলে এটি বিনামূল্যে; একটি ছাড়া আপনি ¥1,000 প্রদান করেন।
অনুশীলনের দৃশ্য
কিয়োটো যাওয়ার জন্য দুটি আসন
টোকিও স্টেশনে জেআর টিকেট অফিস। আপনি এবং একজন বন্ধু একটি খুব বড় স্যুটকেস নিয়ে কিয়োটোতে যাচ্ছেন।
Mr. Ito · জেআর টিকেট অফিস
-
お待たせいたしました。どうぞ。
omatase itashimashita. douzo.
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এগিয়ে যান।
-
তোমার পালা: কিয়োটোতে দুটি সংরক্ষিত আসনের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
京都までの指定席を二枚お願いします
Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu
কিয়োটোতে দুটি সংরক্ষিত আসন, অনুগ্রহ করে।
-
京都まで二枚ですね。窓側と通路側、どちらがよろしいですか？
Kyoto made nimai desu ne. madogawa to tsuurogawa, dochira ga yoroshii desu ka?
দুই কিয়োটো। জানালা নাকি করিডোর?
-
তোমার পালা: আপনার বন্ধু মাউন্ট ফুজি দেখতে চায়। জানালার পাশের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
窓側の席がいいです
madogawa no seki ga ii desu
আমি একটি জানালার সিট চাই
-
かしこまりました。大きいお荷物はございますか？
kashikomarimashita. ookii onimotsu wa gozaimasu ka?
অবশ্যই। আপনার কোন বড় লাগেজ আছে?
-
তোমার পালা: তোমার স্যুটকেস বিশাল। তাকে বলুন।
大きいスーツケースがあります
ookii suutsukeesu ga arimasu
আমার একটা বড় স্যুটকেস আছে।
-
では、特大荷物スペースつきの席をお取りします。
dewa, tokudai nimotsu supeesu tsuki no seki o otorishimasu.
তারপর আমি একটি বড় আকারের লাগেজ স্পেস দিয়ে আসন বুক করব।
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি টোকিও স্টেশন স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ