ટ્રેનો અને ટેક્સીઓ 移動 · રોકો T03
新幹線
જાપાનીઝમાં શિંકનસેનનું બુકિંગ
તમે ટોક્યો સ્ટેશનની ટિકિટ ઑફિસમાં છો, ક્યોટો માટે બુલેટ ટ્રેન બુક કરવા જઈ રહ્યાં છો. આરક્ષિત બેઠકો બુક કરો, બારી અથવા પાંખ પસંદ કરો અને બિન-અનામત કાર શોધો.
શબ્દસમૂહો
京都までの指定席を二枚お願いします
きょうとまでのしていせきをにまいおねがいします
Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu
કૃપા કરીને ક્યોટો માટે બે અનામત બેઠકો.
指定席 = અનામત બેઠક. તમારા શહેરમાં સ્વેપ કરો અને ગણતરી કરો: 一枚 (એક), 二枚 (બે), 三枚 (ત્રણ).
窓側の席がいいです
まどがわのせきがいいです
madogawa no seki ga ii desu
મને વિન્ડો સીટ જોઈએ છે.
ટોક્યો અને ક્યોટો વચ્ચે માઉન્ટ ફુજી જોવાની તક માટે, સીટ E માટે પૂછો.
通路側でお願いします
つうろがわでおねがいします
tsuurogawa de onegaishimasu
એક પાંખ બેઠક, કૃપા કરીને.
通路 = પાંખ. બાથરૂમમાં વિરામ અને નાસ્તાની કાર્ટની સફર માટે વધુ સરળ.
自由席はどこですか？
じゆうせきはどこですか？
jiyuuseki wa doko desu ka?
બિન આરક્ષિત કાર ક્યાં છે?
自由席 = બિન-અનામત, પ્રથમ આવો, પ્રથમ સેવા. પ્લેટફોર્મ ચિહ્નો પર 自由席 માટે જુઓ.
大きいスーツケースがあります
おおきいスーツケースがあります
ookii suutsukeesu ga arimasu
મારી પાસે એક મોટી સૂટકેસ છે.
બુકિંગ કરતી વખતે આ કહો. ખૂબ મોટી બેગને શિંકનસેન પર ખાસ બેઠકની જરૂર હોય છે (ટિપ જુઓ).
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
指定席と自由席、どちらになさいますか？
shiteiseki to jiyuuseki, dochira ni nasaimasu ka?
અનામત કે બિન અનામત?
ટિકિટ ઓફિસનો કારકુન પૂછે છે કે તમને કઈ સીટ જોઈએ છે.
指定席でお願いします
shiteiseki de onegaishimasu
આરક્ષિત, કૃપા કરીને.
何時ごろの新幹線がよろしいですか？
nanji goro no shinkansen ga yoroshii desu ka?
તમે કયા સમયે છોડવા માંગો છો?
કારકુન પૂછે છે કે તમને કઈ ટ્રેન જોઈએ છે.
一番早いのでお願いします
ichiban hayai no de onegaishimasu
સૌથી વહેલું, કૃપા કરીને.
સંસ્કૃતિ ટીપ
મોટી સુટકેસ? આગળ બુક કરો
Tokaido, Sanyo અને Kyushu Shinkansen પર, 160 cm (લંબાઈ + પહોળાઈ + ઊંચાઈ) થી વધુની બેગને મોટા સામાન વિસ્તાર સાથે સીટની જરૂર છે. તમારી ટિકિટ સાથે તેને મફતમાં રિઝર્વ કરો. એક વિના બોર્ડ કરો અને તમે ¥1,000 ફી ચૂકવો. 250 સે.મી.થી વધુની બેગને મંજૂરી નથી.
“તમે કંઈપણ બુક કર્યા વિના ટોક્યો-ક્યોટો શિંકનસેન પર 200 સેમી (કુલ) સૂટકેસ લાવી શકો છો.”
મોટા સામાનના વિસ્તાર સાથે સીટ બુક કરો. જ્યારે આરક્ષિત હોય ત્યારે તે મફત છે; એક વિના તમે ¥1,000 ચૂકવો છો.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
ક્યોટો માટે બે બેઠકો
ટોક્યો સ્ટેશન પર JR ટિકિટ ઓફિસ. તમે અને એક મિત્ર એક ખૂબ મોટી સૂટકેસ લઈને ક્યોટો જઈ રહ્યા છો.
Mr. Ito · જેઆર ટિકિટ ઓફિસ
-
お待たせいたしました。どうぞ。
omatase itashimashita. douzo.
રાહ જોવા બદલ આભાર. આગળ વધો.
-
તમારો વારો: ક્યોટો માટે બે અનામત બેઠકો માટે પૂછો.
京都までの指定席を二枚お願いします
Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu
કૃપા કરીને ક્યોટો માટે બે અનામત બેઠકો.
-
京都まで二枚ですね。窓側と通路側、どちらがよろしいですか？
Kyoto made nimai desu ne. madogawa to tsuurogawa, dochira ga yoroshii desu ka?
ક્યોટો માટે બે. બારી કે પાંખ?
-
તમારો વારો: તમારો મિત્ર માઉન્ટ ફુજી જોવા માંગે છે. વિન્ડો બાજુ માટે પૂછો.
窓側の席がいいです
madogawa no seki ga ii desu
મને વિન્ડો સીટ જોઈએ છે.
-
かしこまりました。大きいお荷物はございますか？
kashikomarimashita. ookii onimotsu wa gozaimasu ka?
ચોક્કસ. શું તમારી પાસે કોઈ મોટો સામાન છે?
-
તમારો વારો: તમારી સૂટકેસ વિશાળ છે. તેને કહો.
大きいスーツケースがあります
ookii suutsukeesu ga arimasu
મારી પાસે એક મોટી સૂટકેસ છે.
-
では、特大荷物スペースつきの席をお取りします。
dewa, tokudai nimotsu supeesu tsuki no seki o otorishimasu.
પછી હું મોટા સામાનની જગ્યા સાથે બેઠકો બુક કરીશ.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે ટોક્યો સ્ટેશન સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો