ટ્રેનો અને ટેક્સીઓ 移動 · રોકો T02
何番線？
કયું પ્લેટફોર્મ? ટ્રેનમાં સવારી માટે જાપાનીઝ
શિંજુકુ એ વિશ્વના સૌથી વ્યસ્ત સ્ટેશનોમાંનું એક છે. ચાલો ખાતરી કરીએ કે તમે યોગ્ય ટ્રેનમાં ચડ્યા છો. કયું પ્લેટફોર્મ પૂછો, ટ્રેન ક્યાં ઉભી છે તે તપાસો અને ક્યાં બદલવું તે શોધો.
શબ્દસમૂહો
この電車は渋谷に行きますか？
このでんしゃはしぶやにいきますか？
kono densha wa Shibuya ni ikimasu ka?
શું આ ટ્રેન શિબુયા જાય છે?
તમારા ગંતવ્યમાં સ્વેપ કરો. ટ્રેન તરફ નિર્દેશ કરો અને પ્લેટફોર્મ પરના કોઈપણને પૂછો.
この電車は渋谷に止まりますか？
このでんしゃはしぶやにとまりますか？
kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?
શું આ ટ્રેન શિબુયા ખાતે રોકાય છે?
એક્સપ્રેસ ટ્રેનો કેટલાક સ્ટેશનો છોડી દે છે, તેથી આ વધુ સુરક્ષિત પ્રશ્ન છે.
何番線ですか？
なんばんせんですか？
nanbansen desu ka?
કયું પ્લેટફોર્મ?
番線 (bansen) = પ્લેટફોર્મ નંબર. બૅન્સેન પછીના નંબર માટે સાંભળો.
どこで乗り換えますか？
どこでのりかえますか？
doko de norikaemasu ka?
હું ટ્રેનો ક્યાં બદલી શકું?
乗り換え (norikae) = ટ્રાન્સફર. તમે તેને સ્ટેશન ચિહ્નો પર પણ જોશો.
次の電車は何時ですか？
つぎのでんしゃはなんじですか？
tsugi no densha wa nanji desu ka?
આગામી ટ્રેન કેટલા વાગ્યે છે?
何時 (નાનજી) ઘડિયાળનો સમય પૂછે છે. મોટા શહેરોમાં, ટ્રેનો ઘણીવાર દર થોડી મિનિટોમાં આવે છે.
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
まもなく、2番線に電車がまいります。黄色い線の内側までお下がりください。
mamonaku, nibansen ni densha ga mairimasu. kiiroi sen no uchigawa made osagari kudasai.
પ્લેટફોર્મ 2 પર ટ્રેન આવી રહી છે. મહેરબાની કરીને પીળી લાઇનની પાછળ ઊભા રહો.
ટ્રેન અંદર આવે તે પહેલા પ્લેટફોર્મની જાહેરાત. ખાતરી નથી કે તે તમારું છે? નજીકના કોઈને પૂછો.
この電車は渋谷に止まりますか？
kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?
શું આ ટ્રેન શિબુયા ખાતે રોકાય છે?
この電車は渋谷には止まりません。
kono densha wa Shibuya ni wa tomarimasen.
આ ટ્રેન શિબુયા ખાતે રોકાતી નથી.
તમારા પ્રશ્નનો જવાબ આપતો સ્ટાફ અથવા મુસાફર. તે કદાચ એક્સપ્રેસ છે.
どこで乗り換えますか？
doko de norikaemasu ka?
હું ટ્રેનો ક્યાં બદલી શકું?
渋谷方面は14番線です。
Shibuya houmen wa juuyonbansen desu.
શિબુયા તરફની ટ્રેનો પ્લેટફોર્મ 14 થી ઉપડે છે.
સ્ટેશન સ્ટાફ તમને કહે છે કે કયા પ્લેટફોર્મનો ઉપયોગ કરવો. 方面 નો અર્થ " તરફ" થાય છે.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
આભાર.
સંસ્કૃતિ ટીપ
દરેક ટ્રેન સ્ટોપ નથી
પ્લેટફોર્મ સાઇન પર દર્શાવેલ ટ્રેનનો પ્રકાર તપાસો. 各駅停車 (કાકુએકી તીશા, લોકલ) ટ્રેનો દરેક સ્ટેશન પર થોભી જાય છે. 快速 (ઝડપી), 急行 (એક્સપ્રેસ) અને 特急 (મર્યાદિત એક્સપ્રેસ) ટ્રેનો બધા સ્ટેશનો પર રોકાતી નથી. કેટલીક મર્યાદિત એક્સપ્રેસ ટ્રેનોને વધારાની ટિકિટની જરૂર પડે છે. બોર્ડિંગ કરતા પહેલા સ્ટેશન સ્ટાફને પૂછો.
“એક 各駅停車 (સ્થાનિક) ટ્રેન નાના સ્ટેશનોને છોડી દે છે.”
લોકલ ટ્રેનો બધે જ અટકી જાય છે. રેપિડ અને એક્સપ્રેસ ટ્રેનો એવી છે જે સ્ટેશનોને છોડી દે છે.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
પ્લેટફોર્મ પઝલ
ભીડના સમયે શિંજુકુ સ્ટેશન. તમે શિબુયા પર જવા માંગો છો અને સ્ટાફ મેમ્બરને મદદ માટે પૂછો છો.
Mr. Kato · સ્ટેશન સ્ટાફ
-
તમારો વારો: તમે શિબુયા જવા માંગો છો. કયું પ્લેટફોર્મ પૂછો.
渋谷は何番線ですか？
Shibuya wa nanbansen desu ka?
શિબુયા માટે કયું પ્લેટફોર્મ?
-
渋谷ですね。山手線の14番線です。
Shibuya desu ne. Yamanote-sen no juuyonbansen desu.
શિબુયા? તે યામાનોટ લાઇન છે, પ્લેટફોર્મ 14.
-
તમારો વારો: પ્લેટફોર્મ 14 પર ટ્રેન ખેંચાય છે. તપાસો કે તે શિબુયા પર અટકે છે.
この電車は渋谷に止まりますか？
kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?
શું આ ટ્રેન શિબુયા ખાતે રોકાય છે?
-
はい、止まります。三つ目の駅です。
hai, tomarimasu. mittsume no eki desu.
હા, તે કરે છે. તે ત્રીજો સ્ટોપ છે.
-
તમારો વારો: અરેરે, તમે ચાલુ કરો તે પહેલાં દરવાજા બંધ થઈ ગયા. આગલી ટ્રેન ક્યારે છે તે પૂછો.
次の電車は何時ですか？
tsugi no densha wa nanji desu ka?
આગામી ટ્રેન કેટલા વાગ્યે છે?
-
大丈夫ですよ。山手線は数分ごとに来ます。
daijoubu desu yo. Yamanote-sen wa suufun goto ni kimasu.
ચિંતા કરશો નહીં. યામાનોટ ટ્રેનો દર થોડીવારે આવે છે.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે શિનજુકુ સ્ટેશન સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો