Ekiben 駅弁
日本語

電車とタクシー 移動 · T02 を停止します

何番線？

どのプラットフォームですか?電車に乗るときの日本語

新宿は世界有数の巨大ターミナル駅。正しい電車に乗れるようにしましょう。 何番線かを尋ね、電車が停まる駅を確認し、乗り換え駅を調べられるようになる。

  • 新宿駅 · 新宿駅 に設定
  • 6 分のレッスン
  • Ekiben Pass を使用

フレーズ

このでんしゃはしぶやにいきますか？

kono densha wa Shibuya ni ikimasu ka?

この電車、渋谷行き？

行き先は自由に入れ替えられます。電車を指さして、ホームにいる人に聞いてみましょう。

パターン: この電車は〜に行きますか？

この電車はkono densha wa · この電車（主題）渋谷にShibuya ni · 渋谷へ行きますかikimasu ka · 行きますか？

このでんしゃはしぶやにとまりますか？

kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?

この電車は渋谷で停車しますか？

急行は通過する駅があるので、こちらのほうが確実な聞き方です。

パターン: この電車は〜に止まりますか？

この電車はkono densha wa · この電車（主題）渋谷にShibuya ni · 渋谷で止まりますかtomarimasu ka · 停車しますか？

なんばんせんですか？

nanbansen desu ka?

どのホームですか？

番線（bansen）= ホームの番号。数字のあとに続く bansen を聞き取りましょう。

何番線nanbansen · どのホームですかdesu ka · （丁寧な疑問）

どこでのりかえますか？

doko de norikaemasu ka?

乗り換えはどの駅？

乗り換え（norikae）= 別の路線に乗り継ぐこと。駅の案内表示でも見かけます。

どこでdoko de · どこで（場所）乗り換えますかnorikaemasu ka · 乗り継ぎますか？

つぎのでんしゃはなんじですか？

tsugi no densha wa nanji desu ka?

次の電車は何時発？

何時（nanji）は時刻を尋ねる言葉。大都市では、電車は数分おきに来ることがよくあります。

次のtsugi no · 次電車はdensha wa · 電車（主題）何時nanji · 何時ですかdesu ka · （丁寧な疑問）

何が聞こえるか

スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。

mamonaku, nibansen ni densha ga mairimasu. kiiroi sen no uchigawa made osagari kudasai.

2番ホームに電車が来ます。黄色い線の内側に下がってください。

電車が入ってくる直前のホームアナウンスです。自分の乗る電車か不安なら、近くの人に聞きましょう。

あなた

kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?

この電車は渋谷で停車しますか？

kono densha wa Shibuya ni wa tomarimasen.

この電車は渋谷を通過します。

スタッフや乗客があなたの質問に答えてくれたときの言葉です。おそらく急行です。

あなた

doko de norikaemasu ka?

乗り換えはどの駅？

Shibuya houmen wa juuyonbansen desu.

渋谷へ向かう電車は14番線から出ます。

駅員さんが、どのホームを使えばいいか教えてくれるときの言葉です。方面 は「〜の方向」という意味です。

あなた

arigatou gozaimasu

ありがとう。

文化に関するヒント

全部の電車が停まるとは限らない

ホームの案内表示で列車の種別を確認しましょう。各駅停車（kakueki teisha、普通）はすべての駅に停まります。快速、急行、特急は一部の駅を通過します。特急の中には別料金の券が必要なものもあるので、乗る前に確認しましょう。

“各駅停車は小さな駅を通過する。”

練習風景

ホームで迷子

ラッシュアワーの新宿駅。渋谷へ行きたいので、駅員さんに助けを求めます。

加藤さん · 駅員

  1. あなたの番です: 渋谷へ行きたいところです。何番線か聞きましょう。

    Shibuya wa nanbansen desu ka?

    渋谷へはどのホーム？

  2. Shibuya desu ne. Yamanote-sen no juuyonbansen desu.

    渋谷なら、山手線の14番ホームです。

  3. あなたの番です: 14番線に電車が入ってきました。渋谷に停まるか確認しましょう。

    kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?

    この電車は渋谷で停車しますか？

  4. hai, tomarimasu. mittsume no eki desu.

    ええ、停まります。3つ先の駅です。

  5. あなたの番です: おっと、乗る前にドアが閉まってしまいました。次の電車はいつか聞きましょう。

    tsugi no densha wa nanji desu ka?

    次の電車は何時発？

  6. daijoubu desu yo. Yamanote-sen wa suufun goto ni kimasu.

    心配いりませんよ。山手線は数分おきに来ます。

Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ