ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸੀਆਂ 移動 · ਰੋਕੋ T02
何番線？
ਕਿਹੜਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ? ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ
ਸ਼ਿੰਜੁਕੂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਚਲੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਦੇਖੋ ਕਿ ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
この電車は渋谷に行きますか？
このでんしゃはしぶやにいきますか？
kono densha wa Shibuya ni ikimasu ka?
ਕੀ ਇਹ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸ਼ਿਬੂਆ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਕਰੋ. ਰੇਲਗੱਡੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪੁੱਛੋ।
この電車は渋谷に止まりますか？
このでんしゃはしぶやにとまりますか？
kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?
ਕੀ ਇਹ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸ਼ਿਬੂਆ ਵਿਖੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਕੁਝ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਵਾਲ ਹੈ।
何番線ですか？
なんばんせんですか？
nanbansen desu ka?
ਕਿਹੜਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ?
番線 (bansen) = ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੰਬਰ। ਬੈਨਸੇਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਲਈ ਸੁਣੋ।
どこで乗り換えますか？
どこでのりかえますか？
doko de norikaemasu ka?
ਮੈਂ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਾਂ?
乗り換え (norikae) = ਤਬਾਦਲਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਦੇਖੋਗੇ।
次の電車は何時ですか？
つぎのでんしゃはなんじですか？
tsugi no densha wa nanji desu ka?
ਅਗਲੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
何時 (ਨਾਨਜੀ) ਘੜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਅਕਸਰ ਹਰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
まもなく、2番線に電車がまいります。黄色い線の内側までお下がりください。
mamonaku, nibansen ni densha ga mairimasu. kiiroi sen no uchigawa made osagari kudasai.
ਪਲੇਟਫਾਰਮ 2 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ।
ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ। ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ? ਨੇੜੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
この電車は渋谷に止まりますか？
kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?
ਕੀ ਇਹ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸ਼ਿਬੂਆ ਵਿਖੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
この電車は渋谷には止まりません。
kono densha wa Shibuya ni wa tomarimasen.
ਇਹ ਟਰੇਨ ਸ਼ਿਬੂਆ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀ।
ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸਟਾਫ ਜਾਂ ਯਾਤਰੀ। ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਹੈ।
どこで乗り換えますか？
doko de norikaemasu ka?
ਮੈਂ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਾਂ?
渋谷方面は14番線です。
Shibuya houmen wa juuyonbansen desu.
ਸ਼ਿਬੂਆ ਵੱਲ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 14 ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਟਾਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। 方面 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਵੱਧ"।
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਹਰ ਟਰੇਨ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਾਈਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। 各駅停車 (ਕਾਕੁਏਕੀ ਤਿਸ਼ਾ, ਲੋਕਲ) ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਹਰ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰੁਕਦੀਆਂ ਹਨ। 快速 (ਤੇਜ਼), 急行 (ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ) ਅਤੇ 特急 (ਸੀਮਤ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ) ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਸਾਰੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀਆਂ। ਕੁਝ ਸੀਮਤ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਟਿਕਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
“ਇੱਕ 各駅停車 (ਸਥਾਨਕ) ਰੇਲਗੱਡੀ ਛੋਟੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ।”
ਲੋਕਲ ਟਰੇਨਾਂ ਹਰ ਥਾਂ ਰੁਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਰੈਪਿਡ ਅਤੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਬੁਝਾਰਤ
ਕਾਹਲੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸ਼ਿਨਜੁਕੂ ਸਟੇਸ਼ਨ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਬੂਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮਦਦ ਲਈ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Mr. Kato · ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਟਾਫ
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਬੂਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ।
渋谷は何番線ですか？
Shibuya wa nanbansen desu ka?
ਸ਼ਿਬੂਆ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ?
-
渋谷ですね。山手線の14番線です。
Shibuya desu ne. Yamanote-sen no juuyonbansen desu.
ਸ਼ਿਬੂਆ? ਇਹ ਯਮਨੋਟ ਲਾਈਨ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ 14 ਹੈ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਪਲੇਟਫਾਰਮ 14 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਿਬੂਆ 'ਤੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ।
この電車は渋谷に止まりますか？
kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?
ਕੀ ਇਹ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸ਼ਿਬੂਆ ਵਿਖੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
-
はい、止まります。三つ目の駅です。
hai, tomarimasu. mittsume no eki desu.
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੀਜਾ ਸਟਾਪ ਹੈ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਓਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਅਗਲੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਦੋਂ ਹੈ।
次の電車は何時ですか？
tsugi no densha wa nanji desu ka?
ਅਗਲੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
-
大丈夫ですよ。山手線は数分ごとに来ます。
daijoubu desu yo. Yamanote-sen wa suufun goto ni kimasu.
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਯਮਨੋਟ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਹਰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਨਜੁਕੂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼