Ekiben 駅弁
मराठी

गाड्या आणि टॅक्सी 移動 · थांबा T03

新幹線

जपानीमध्ये शिंकनसेनचे बुकिंग

तुम्ही टोकियो स्टेशनच्या तिकीट कार्यालयात आहात, क्योटोसाठी बुलेट ट्रेन बुक करणार आहात. आरक्षित जागा बुक करा, खिडकी किंवा मार्ग निवडा आणि आरक्षित नसलेल्या गाड्या शोधा.

  • 東京駅 · टोकियो स्टेशन मध्ये सेट करा
  • 6-मिनिट धडा
  • Ekiben Pass सह

वाक्ये

きょうとまでのしていせきをにまいおねがいします

Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu

कृपया क्योटोसाठी दोन राखीव जागा.

指定席 = राखीव जागा. तुमच्या शहरात स्वॅप करा आणि मोजा: 一枚 (एक), 二枚 (दोन), 三枚 (तीन).

नमुना: 〜までの指定席を二枚お願いします

京都までのKyoto made no · क्योटो ला指定席をshiteiseki o · आरक्षित जागा (वस्तू)二枚nimai · दोन (पत्रके)お願いしますonegaishimasu · कृपया

まどがわのせきがいいです

madogawa no seki ga ii desu

मला विंडो सीट हवी आहे.

टोकियो आणि क्योटो दरम्यान माउंट फुजी पाहण्याच्या संधीसाठी, सीट ई साठी विचारा.

窓側のmadogawa no · खिडकीची बाजू席がseki ga · आसन (विषय)いいですii desu · चांगले आहे

つうろがわでおねがいします

tsuurogawa de onegaishimasu

कृपया एक आसन सीट.

通路 = मार्ग. स्नॅक कार्टमध्ये बाथरूम ब्रेक आणि ट्रिपसाठी सोपे.

通路側でtsuurogawa de · जायची बाजू (म्हणून)お願いしますonegaishimasu · कृपया

じゆうせきはどこですか？

jiyuuseki wa doko desu ka?

आरक्षित नसलेल्या गाड्या कुठे आहेत?

自由席 = आरक्षित नसलेले, प्रथम या, प्रथम सेवा. प्लॅटफॉर्म चिन्हांवर 自由席 पहा.

अक्षरशः: मोकळ्या जागा कुठे आहेत?

自由席はjiyuuseki wa · अनारक्षित जागा (विषय)どこdoko · कुठेですかdesu ka · आहे का?

おおきいスーツケースがあります

ookii suutsukeesu ga arimasu

माझ्याकडे एक मोठी सुटकेस आहे.

बुकिंग करताना हे सांगा. खूप मोठ्या पिशव्यांना शिंकनसेनवर एक विशेष आसन आवश्यक आहे (टीप पहा).

大きいookii · मोठाスーツケースがsuutsukeesu ga · सुटकेस (विषय)ありますarimasu · (मी) आहे

तुम्ही काय ऐकाल

कर्मचारी वेगाने बोलतात. या स्टॉपवर ते काय म्हणतील ते येथे आहे आणि एक चांगले उत्तर आहे.

shiteiseki to jiyuuseki, dochira ni nasaimasu ka?

आरक्षित की बिगर आरक्षित?

तिकीट कार्यालयातील कारकून तुम्हाला कोणत्या प्रकारची सीट पाहिजे हे विचारत आहे.

आपण

shiteiseki de onegaishimasu

कृपया राखीव.

nanji goro no shinkansen ga yoroshii desu ka?

तुम्हाला किती वाजता निघायचे आहे?

तुम्हाला कोणती ट्रेन हवी आहे असे विचारणारा कारकून.

आपण

ichiban hayai no de onegaishimasu

कृपया लवकरात लवकर.

संस्कृती टिप

मोठी सुटकेस? पुढे बुक करा

टोकाइदो, सान्यो आणि क्यूशू शिंकनसेनवर, 160 सेमी (लांबी + रुंदी + उंची) पेक्षा जास्त बॅगसाठी मोठ्या आकाराच्या सामान क्षेत्रासह आसन आवश्यक आहे. तुमच्या तिकिटासह ते मोफत आरक्षित करा. त्याशिवाय बोर्ड करा आणि तुम्ही ¥1,000 फी भरा. 250 सेमीपेक्षा जास्त पिशव्यांना परवानगी नाही.

“तुम्ही टोकियो-क्योटो शिंकानसेनवर 200 सेमी (एकूण) सूटकेस काहीही बुक न करता आणू शकता.”

सराव देखावा

क्योटोला दोन जागा

टोकियो स्टेशनवरील JR तिकीट कार्यालय. तुम्ही आणि एक मित्र एक खूप मोठी सुटकेस घेऊन क्योटोला जात आहात.

Mr. Ito · जेआर तिकीट कार्यालय

  1. omatase itashimashita. douzo.

    प्रतीक्षा केल्याबद्दल धन्यवाद. पुढे जा.

  2. तुमची पाळी: क्योटोला दोन राखीव जागा मागा.

    Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu

    कृपया क्योटोसाठी दोन राखीव जागा.

  3. Kyoto made nimai desu ne. madogawa to tsuurogawa, dochira ga yoroshii desu ka?

    दोन ते क्योटो. खिडकी की वाट?

  4. तुमची पाळी: तुमच्या मित्राला माउंट फुजी पहायचे आहे. खिडकीची बाजू विचारा.

    madogawa no seki ga ii desu

    मला विंडो सीट हवी आहे.

  5. kashikomarimashita. ookii onimotsu wa gozaimasu ka?

    नक्कीच. तुमच्याकडे काही मोठे सामान आहे का?

  6. तुमची पाळी: तुमची सुटकेस मोठी आहे. त्याला सांग.

    ookii suutsukeesu ga arimasu

    माझ्याकडे एक मोठी सुटकेस आहे.

  7. dewa, tokudai nimotsu supeesu tsuki no seki o otorishimasu.

    मग मी मोठ्या आकाराच्या सामानाच्या जागेसह जागा बुक करेन.

Ekiben सामग्री v3 मधील वाक्यांश