ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು 移動 · T03 ನಿಲ್ಲಿಸಿ
新幹線
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಂಕನ್ಸೆನ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಟೋಕಿಯೋ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟಿಕೆಟ್ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಯೋಟೋಗೆ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೈನ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ. ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಆಸನಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ, ಕಿಟಕಿ ಅಥವಾ ಹಜಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾಯ್ದಿರಿಸದ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
京都までの指定席を二枚お願いします
きょうとまでのしていせきをにまいおねがいします
Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಯೋಟೋಗೆ ಎರಡು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸೀಟುಗಳು.
指定席 = ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಆಸನ. ನಿಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿ: 一枚 (ಒಂದು), 二枚 (ಎರಡು), 三枚 (ಮೂರು).
窓側の席がいいです
まどがわのせきがいいです
madogawa no seki ga ii desu
ನನಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಆಸನ ಬೇಕು.
ಟೋಕಿಯೋ ಮತ್ತು ಕ್ಯೋಟೋ ನಡುವೆ ಮೌಂಟ್ ಫ್ಯೂಜಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಸೀಟ್ ಇ ಕೇಳಿ.
通路側でお願いします
つうろがわでおねがいします
tsuurogawa de onegaishimasu
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಜಾರದ ಆಸನ.
通路 = ಹಜಾರ. ಸ್ನಾನಗೃಹದ ವಿರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಲಘು ಕಾರ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
自由席はどこですか?
じゆうせきはどこですか?
jiyuuseki wa doko desu ka?
ಕಾಯ್ದಿರಿಸದ ಕಾರುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
自由席 = ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮೊದಲು ಬಂದವರಿಗೆ, ಮೊದಲು ಸೇವೆ. ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ 自由席 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
大きいスーツケースがあります
おおきいスーツケースがあります
ookii suutsukeesu ga arimasu
ನನ್ನ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಇದೆ.
ಬುಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ. ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಶಿಂಕನ್ಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (ತುದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ).
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
指定席と自由席、どちらになさいますか?
shiteiseki to jiyuuseki, dochira ni nasaimasu ka?
ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?
ಟಿಕೆಟ್ ಕಛೇರಿಯ ಗುಮಾಸ್ತ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸೀಟು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
指定席でお願いします
shiteiseki de onegaishimasu
ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.
何時ごろの新幹線がよろしいですか?
nanji goro no shinkansen ga yoroshii desu ka?
ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೈಲು ಬೇಕು ಎಂದು ಗುಮಾಸ್ತ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
一番早いのでお願いします
ichiban hayai no de onegaishimasu
ಮೊದಲನೆಯದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುದಿ
ದೊಡ್ಡ ಸೂಟ್ಕೇಸ್? ಮುಂದೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ
Tokaido, Sanyo ಮತ್ತು Kyushu Shinkansen ಮೇಲೆ, 160 ಸೆಂ (ಉದ್ದ + ಅಗಲ + ಎತ್ತರ) ಹೆಚ್ಚು ಚೀಲಗಳು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಲಗೇಜ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೀಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ. ಒಂದಿಲ್ಲದೇ ಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ¥1,000 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. 250 ಸೆಂ.ಮೀಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
“ನೀವು ಟೋಕಿಯೋ-ಕ್ಯೋಟೋ ಶಿಂಕನ್ಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬುಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ 200 cm (ಒಟ್ಟು) ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತರಬಹುದು.”
ಗಾತ್ರದ ಲಗೇಜ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಆಸನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ. ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದಾಗ ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ; ಒಂದಿಲ್ಲದೇ ನೀವು ¥1,000 ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅಭ್ಯಾಸ ದೃಶ್ಯ
ಕ್ಯೋಟೋಗೆ ಎರಡು ಆಸನಗಳು
ಟೋಕಿಯೋ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ JR ಟಿಕೆಟ್ ಕಛೇರಿ. ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯೋಟೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ.
Mr. Ito · ಜೆಆರ್ ಟಿಕೆಟ್ ಕಛೇರಿ
-
お待たせいたしました。どうぞ。
omatase itashimashita. douzo.
ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಕ್ಯೋಟೋಗೆ ಎರಡು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
京都までの指定席を二枚お願いします
Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಯೋಟೋಗೆ ಎರಡು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸೀಟುಗಳು.
-
京都まで二枚ですね。窓側と通路側、どちらがよろしいですか?
Kyoto made nimai desu ne. madogawa to tsuurogawa, dochira ga yoroshii desu ka?
ಕ್ಯೋಟೋಗೆ ಎರಡು. ಕಿಟಕಿ ಅಥವಾ ಹಜಾರ?
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೌಂಟ್ ಫ್ಯೂಜಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿಟಕಿಯ ಬದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.
窓側の席がいいです
madogawa no seki ga ii desu
ನನಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಆಸನ ಬೇಕು.
-
かしこまりました。大きいお荷物はございますか?
kashikomarimashita. ookii onimotsu wa gozaimasu ka?
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
大きいスーツケースがあります
ookii suutsukeesu ga arimasu
ನನ್ನ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಇದೆ.
-
では、特大荷物スペースつきの席をお取りします。
dewa, tokudai nimotsu supeesu tsuki no seki o otorishimasu.
ನಂತರ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಲಗೇಜ್ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಸೀಟುಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ದೃಶ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ನೀವು ಟೋಕಿಯೋ ನಿಲ್ದಾಣ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ekiben ವಿಷಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು v3