Ekiben 駅弁
اردو

ٹرینیں اور ٹیکسیاں 移動 · روکیں T03

新幹線

جاپانی میں شنکانسن کی بکنگ

آپ ٹوکیو اسٹیشن کے ٹکٹ آفس میں ہیں، کیوٹو کے لیے بلٹ ٹرین بک کرنے والے ہیں۔ مخصوص نشستیں بک کریں، کھڑکی یا گلیارے چنیں، اور غیر محفوظ کاریں تلاش کریں۔

  • 東京駅 · ٹوکیو سٹیشن میں سیٹ کریں
  • 6 منٹ کا سبق
  • Ekiben Pass کے ساتھ

جملے

きょうとまでのしていせきをにまいおねがいします

Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu

کیوٹو کے لیے دو مخصوص نشستیں، برائے مہربانی۔

指定席 = مخصوص نشست۔ اپنے شہر میں تبادلہ کریں اور شمار کریں: 一枚 (ایک)، 二枚 (دو)، 三枚 (تین)۔

پیٹرن: 〜までの指定席を二枚お願いします

京都までのKyoto made no · کیوٹو کو指定席をshiteiseki o · مخصوص نشست (اعتراض)二枚nimai · دو (چادریں)お願いしますonegaishimasu · براہ مہربانی

まどがわのせきがいいです

madogawa no seki ga ii desu

مجھے کھڑکی والی سیٹ چاہیے

ٹوکیو اور کیوٹو کے درمیان ماؤنٹ فیوجی کو دیکھنے کے موقع کے لیے، سیٹ E طلب کریں۔

窓側のmadogawa no · کھڑکی کی طرف席がseki ga · نشست (موضوع)いいですii desu · اچھا ہے

つうろがわでおねがいします

tsuurogawa de onegaishimasu

براہ کرم ایک گلیارے والی نشست۔

通路 = گلیارے۔ باتھ روم کے وقفوں اور سنیک کارٹ کے سفر کے لیے آسان۔

通路側でtsuurogawa de · گلیارے کی طرف (جیسے)お願いしますonegaishimasu · براہ مہربانی

じゆうせきはどこですか？

jiyuuseki wa doko desu ka?

غیر محفوظ کاریں کہاں ہیں؟

自由席 = غیر محفوظ، پہلے آئیں، پہلے پیش کی جائیں۔ پلیٹ فارم کے نشانات پر 自由席 تلاش کریں۔

لفظی طور پر: مفت نشستیں کہاں ہیں؟

自由席はjiyuuseki wa · غیر محفوظ نشست (موضوع)どこdoko · کہاںですかdesu ka · کیا یہ ہے

おおきいスーツケースがあります

ookii suutsukeesu ga arimasu

میرے پاس ایک بڑا سوٹ کیس ہے۔

بکنگ کرتے وقت یہ کہیں۔ بہت بڑے تھیلوں کو شنکانسن پر ایک خاص نشست کی ضرورت ہوتی ہے (ٹپ دیکھیں)۔

大きいookii · بڑاスーツケースがsuutsukeesu ga · سوٹ کیس (موضوع)ありますarimasu · (میں) ہے۔

جو آپ سنیں گے۔

عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔

shiteiseki to jiyuuseki, dochira ni nasaimasu ka?

محفوظ یا غیر محفوظ؟

ٹکٹ آفس کا کلرک پوچھ رہا ہے کہ آپ کو کس قسم کی سیٹ چاہیے۔

آپ

shiteiseki de onegaishimasu

محفوظ، براہ مہربانی.

nanji goro no shinkansen ga yoroshii desu ka?

آپ کس وقت چھوڑنا چاہیں گے؟

کلرک پوچھ رہا ہے کہ آپ کو کونسی ٹرین چاہیے؟

آپ

ichiban hayai no de onegaishimasu

سب سے جلد، براہ مہربانی.

ثقافتی ٹپ

بڑا سوٹ کیس؟ آگے بک کرو

Tokaido، Sanyo اور Kyushu Shinkansen پر، 160 سینٹی میٹر (لمبائی + چوڑائی + اونچائی) سے زیادہ کے تھیلوں کے لیے ایک سیٹ کی ضرورت ہوتی ہے جس میں بڑے سامان کی جگہ ہوتی ہے۔ اسے اپنے ٹکٹ کے ساتھ مفت ریزرو کریں۔ ایک کے بغیر بورڈ کریں اور آپ ¥1,000 فیس ادا کریں۔ 250 سینٹی میٹر سے زیادہ بیگ کی اجازت نہیں ہے۔

“آپ بغیر کسی بکنگ کے ٹوکیو – کیوٹو شنکانسن پر 200 سینٹی میٹر (کل) سوٹ کیس لا سکتے ہیں۔”

پریکٹس کا منظر

کیوٹو کے لیے دو نشستیں

ٹوکیو اسٹیشن پر جے آر ٹکٹ آفس۔ آپ اور ایک دوست ایک بہت بڑے سوٹ کیس کے ساتھ کیوٹو جا رہے ہیں۔

Mr. Ito · جے آر ٹکٹ آفس

  1. omatase itashimashita. douzo.

    انتظار کرنے کا شکریہ۔ آگے بڑھو۔

  2. آپ کی باری: کیوٹو کے لیے دو مخصوص نشستیں طلب کریں۔

    Kyoto made no shiteiseki o nimai onegaishimasu

    کیوٹو کے لیے دو مخصوص نشستیں، برائے مہربانی۔

  3. Kyoto made nimai desu ne. madogawa to tsuurogawa, dochira ga yoroshii desu ka?

    کیوٹو سے دو۔ کھڑکی یا گلیارے؟

  4. آپ کی باری: آپ کا دوست ماؤنٹ فوجی دیکھنا چاہتا ہے۔ کھڑکی کی طرف پوچھیں۔

    madogawa no seki ga ii desu

    مجھے کھڑکی والی سیٹ چاہیے

  5. kashikomarimashita. ookii onimotsu wa gozaimasu ka?

    یقیناً۔ کیا آپ کے پاس کوئی بڑا سامان ہے؟

  6. آپ کی باری: آپ کا سوٹ کیس بہت بڑا ہے۔ اسے بتاؤ۔

    ookii suutsukeesu ga arimasu

    میرے پاس ایک بڑا سوٹ کیس ہے۔

  7. dewa, tokudai nimotsu supeesu tsuki no seki o otorishimasu.

    پھر میں بڑے سامان کی جگہ کے ساتھ سیٹیں بک کروں گا۔

Ekiben مواد v3 سے جملے