সাহায্য পাচ্ছি 緊急 · থামুন X01
落とし物
হারিয়ে যাওয়া এবং খুঁজে পাওয়া জাপানি ভাষায়
শিবুয়ার রাস্তা সব একই রকম, আর তোমার মানিব্যাগ চলে গেছে। সুসংবাদ: হাচিকো মূর্তির কোবান ঠিক সেখানেই আছে। বলুন আপনি হারিয়ে গেছেন বা কিছু হারিয়েছেন, একটি কোবান খুঁজুন এবং এমন কাউকে জিজ্ঞাসা করুন যিনি ইংরেজিতে কথা বলেন।
বাক্যাংশ
道に迷いました
みちにまよいました
michi ni mayoimashita
আমি হারিয়ে গেছি।
এটি একটি কোবান, স্টেশন বা দোকানে বলুন, তারপর আপনি যেখানে যেতে চান তার ঠিকানা বা মানচিত্রের পিন দেখান।
財布をなくしました
さいふをなくしました
saifu o nakushimashita
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে.
যেকোনো আইটেমে অদলবদল করুন: スマホ (সুমাহো, ফোন), かぎ (কাগি, কী), カード (কাডো, কার্ড)।
交番はどこですか？
こうばんはどこですか？
kouban wa doko desu ka?
পুলিশ বক্স কোথায়?
কোবান হল ছোট পুলিশ পোস্ট, সাধারণত স্টেশনের কাছাকাছি। KOBAN চিহ্নটি সন্ধান করুন।
英語が話せる人はいますか？
えいごがはなせるひとはいますか？
eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?
ইংরেজি বলতে পারে এমন কেউ কি আছে?
পুরো অফিসকে জিজ্ঞাসা করে, শুধু আপনার সামনের ব্যক্তিকে নয়, তাই কাউকে ঘটনাস্থলে রাখা হয় না।
パスポートをなくしました
pasupooto o nakushimashita
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়েছি।
প্রথমে এটি একটি কোবানে রিপোর্ট করুন, তারপর প্রতিস্থাপনের বিষয়ে আপনার দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করুন।
電車に忘れ物をしました
でんしゃにわすれものをしました
densha ni wasuremono o shimashita
ট্রেনে কিছু রেখে এসেছি।
স্টেশন কর্মীদের বলুন লাইন, সময় এবং কোন গাড়িতে আপনি ছিলেন। হারিয়ে যাওয়া জিনিসগুলি প্রায়শই পাওয়া যায়।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
どうされましたか？
dou saremashita ka?
সমস্যা কি বলে মনে হচ্ছে?
কোবানের একজন পুলিশ অফিসার জিজ্ঞাসা করছেন কিভাবে তারা সাহায্য করতে পারে।
道に迷いました
michi ni mayoimashita
আমি হারিয়ে গেছি।
どこでなくしたか、わかりますか？
doko de nakushita ka, wakarimasu ka?
তুমি কি জানো কোথায় হারিয়েছো?
অফিসার আপনার অনুপস্থিত আইটেম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.
渋谷駅だと思います
Shibuya eki da to omoimasu
আমার মনে হয় এটা শিবুয়া স্টেশনে ছিল।
こちらにお名前と連絡先を書いてください。
kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.
এখানে আপনার নাম এবং যোগাযোগের বিবরণ লিখুন.
একটি হারানো আইটেম রিপোর্ট ফাইলিং. আপনার হোটেলের নাম এবং ফোন নম্বর যোগাযোগের বিবরণ হিসাবে কাজ করে।
はい、わかりました
hai, wakarimashita
ঠিক আছে।
সংস্কৃতির টিপ
কোবান: নেবারহুড পুলিশ বক্স
কোবান (交番) হল স্টেশন এবং ব্যস্ত কোণগুলির কাছাকাছি ছোট পুলিশ পোস্ট, প্রায়ই কোবান চিহ্নিত করা হয়। অফিসাররা নির্দেশ দেয়, হারিয়ে যাওয়া আইটেম রিপোর্ট নেয় এবং জরুরী পরিস্থিতিতে সাহায্য করে। যদি কেউ না থাকে, তারা টহল দিচ্ছে: সেখানে ফোন ব্যবহার করুন। হারানো মানিব্যাগ প্রায়ই ফিরে আসে, নগদ এবং সব.
“একটি কোবান খালি থাকলে, আপনি সেখানে ফোন ব্যবহার করে পুলিশের কাছে পৌঁছাতে পারেন।”
অফিসাররা সম্ভবত টহল দিচ্ছেন, এবং ফোন আপনাকে পুলিশের কাছে পৌঁছে দেবে।
অনুশীলনের দৃশ্য
হারিয়ে যাওয়া ওয়ালেট
শিবুয়া স্টেশন কোবান, হাচিকো প্রস্থান দ্বারা। আপনার মানিব্যাগ চলে গেছে, এবং আপনি মনে করেন আপনি এটি ট্রেনে রেখে গেছেন।
Officer Mori · কোবনে পুলিশ অফিসার
-
こんにちは。どうされましたか？
konnichiwa. dou saremashita ka?
হ্যালো। সমস্যা কি বলে মনে হচ্ছে?
-
তোমার পালা: অফিসারকে বলুন আপনি আপনার মানিব্যাগ হারিয়েছেন।
財布をなくしました
saifu o nakushimashita
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে.
-
財布ですね。どこでなくしたか、わかりますか？
saifu desu ne. doko de nakushita ka, wakarimasu ka?
আপনার মানিব্যাগ. তুমি কি জানো কোথায় হারিয়েছো?
-
তোমার পালা: আপনি মনে করেন আপনি এটি ট্রেনে রেখে গেছেন। তাকে বলুন।
電車に忘れ物をしました
densha ni wasuremono o shimashita
ট্রেনে কিছু রেখে এসেছি।
-
わかりました。駅に連絡してみます。こちらにお名前と連絡先を書いてください。
wakarimashita. eki ni renraku shite mimasu. kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.
বুঝেছি। আমি স্টেশনে যোগাযোগ করব। এখানে আপনার নাম এবং যোগাযোগের বিবরণ লিখুন.
-
তোমার পালা: ফর্ম সব জাপানি. সেখানে কেউ ইংরেজি বলতে পারে কিনা জিজ্ঞাসা করুন।
英語が話せる人はいますか？
eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?
ইংরেজি বলতে পারে এমন কেউ কি আছে?
-
少々お待ちください。英語ができる者を呼びます。
shoushou omachi kudasai. eigo ga dekiru mono o yobimasu.
এক মুহূর্ত, দয়া করে. আমি ইংরেজিতে কথা বলে এমন কাউকে ডাকব।
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি শিবুয়া স্টেশন কোবান স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ