મદદ મેળવી રહી છે 緊急 · રોકો X01
落とし物
ખોવાયેલો અને જાપાનીઝમાં મળ્યો
શિબુયાની શેરીઓ એકસરખી દેખાય છે, અને તમારું પાકીટ ગયું છે. સારા સમાચાર: હાચિકો પ્રતિમા દ્વારા કોબાન ત્યાં જ છે. કહો કે તમે ખોવાઈ ગયા છો અથવા કંઈક ગુમાવ્યું છે, એક કોબાન શોધો અને અંગ્રેજી બોલતા કોઈને પૂછો.
શબ્દસમૂહો
道に迷いました
みちにまよいました
michi ni mayoimashita
હું હારી ગયો છું.
તેને કોબાન, સ્ટેશન અથવા દુકાન પર કહો, પછી તમે જ્યાં જવા માંગો છો તેનું સરનામું અથવા નકશા પિન બતાવો.
財布をなくしました
さいふをなくしました
saifu o nakushimashita
મારું પાકીટ ખોવાઈ ગયું.
કોઈપણ વસ્તુમાં સ્વેપ કરો: スマホ (સુમાહો, ફોન), かぎ (કાગી, કી), カード (કાડો, કાર્ડ).
交番はどこですか？
こうばんはどこですか？
kouban wa doko desu ka?
પોલીસ પેટી ક્યાં છે?
કોબાન એ નાની પોલીસ ચોકીઓ છે, સામાન્ય રીતે સ્ટેશનોની નજીક. KOBAN ચિહ્ન માટે જુઓ.
英語が話せる人はいますか？
えいごがはなせるひとはいますか？
eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?
અંગ્રેજી બોલનાર કોઈ છે?
તમારી સામેની વ્યક્તિ જ નહીં, આખી ઓફિસને પૂછે છે, તેથી કોઈને સ્થળ પર મૂકવામાં આવતું નથી.
パスポートをなくしました
pasupooto o nakushimashita
મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો.
પહેલા કોબાન ખાતે તેની જાણ કરો, પછી બદલી વિશે તમારા દૂતાવાસનો સંપર્ક કરો.
電車に忘れ物をしました
でんしゃにわすれものをしました
densha ni wasuremono o shimashita
મેં ટ્રેનમાં કંઈક છોડી દીધું.
સ્ટેશન સ્ટાફને લાઇન, સમય અને તમે કઈ કારમાં હતા તે કહો. ખોવાયેલી વસ્તુઓ ઘણી વાર સામે આવે છે.
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
どうされましたか？
dou saremashita ka?
શું સમસ્યા લાગે છે?
કોબાનમાં એક પોલીસ અધિકારી પૂછે છે કે તેઓ કેવી રીતે મદદ કરી શકે.
道に迷いました
michi ni mayoimashita
હું હારી ગયો છું.
どこでなくしたか、わかりますか？
doko de nakushita ka, wakarimasu ka?
શું તમે જાણો છો કે તમે તેને ક્યાં ગુમાવ્યું?
અધિકારી તમારી ગુમ થયેલી વસ્તુ વિશે પૂછે છે.
渋谷駅だと思います
Shibuya eki da to omoimasu
મને લાગે છે કે તે શિબુયા સ્ટેશન પર હતું.
こちらにお名前と連絡先を書いてください。
kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.
કૃપા કરીને તમારું નામ અને સંપર્ક વિગતો અહીં લખો.
ખોવાયેલી વસ્તુનો રિપોર્ટ ફાઇલ કરી રહ્યાં છે. તમારી હોટેલનું નામ અને ફોન નંબર સંપર્ક વિગતો તરીકે કામ કરે છે.
はい、わかりました
hai, wakarimashita
ઠીક છે.
સંસ્કૃતિ ટીપ
કોબાન: નેબરહુડ પોલીસ બોક્સ
કોબાન (交番) એ સ્ટેશનો અને વ્યસ્ત ખૂણાઓની નજીકની નાની પોલીસ ચોકીઓ છે, જેને ઘણીવાર કોબાન તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે. અધિકારીઓ દિશા-નિર્દેશો આપે છે, ખોવાયેલી વસ્તુઓના અહેવાલો લે છે અને કટોકટીમાં મદદ કરે છે. જો કોઈ અંદર ન હોય, તો તેઓ પેટ્રોલિંગ પર છે: ત્યાં ફોનનો ઉપયોગ કરો. ખોવાયેલા પાકીટ વારંવાર પાછા આવે છે, રોકડ અને બધું.
“જો કોબાન ખાલી હોય, તો તમે પોલીસ સુધી પહોંચવા માટે ત્યાં ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.”
અધિકારીઓ કદાચ પેટ્રોલિંગ પર હોય છે, અને ફોન તમને પોલીસ સુધી પહોંચાડે છે.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
ખૂટતું વૉલેટ
શિબુયા સ્ટેશન કોબાન, હાચીકો બહાર નીકળો દ્વારા. તમારું વૉલેટ ગયું છે, અને તમને લાગે છે કે તમે તેને ટ્રેનમાં છોડી દીધું છે.
Officer Mori · કોબાન ખાતે પોલીસ અધિકારી
-
こんにちは。どうされましたか？
konnichiwa. dou saremashita ka?
હેલો. શું સમસ્યા લાગે છે?
-
તમારો વારો: અધિકારીને કહો કે તમારું પાકીટ ખોવાઈ ગયું છે.
財布をなくしました
saifu o nakushimashita
મારું પાકીટ ખોવાઈ ગયું.
-
財布ですね。どこでなくしたか、わかりますか？
saifu desu ne. doko de nakushita ka, wakarimasu ka?
તમારું વૉલેટ. શું તમે જાણો છો કે તમે તેને ક્યાં ગુમાવ્યું?
-
તમારો વારો: તમને લાગે છે કે તમે તેને ટ્રેનમાં છોડી દીધું છે. તેને કહો.
電車に忘れ物をしました
densha ni wasuremono o shimashita
મેં ટ્રેનમાં કંઈક છોડી દીધું.
-
わかりました。駅に連絡してみます。こちらにお名前と連絡先を書いてください。
wakarimashita. eki ni renraku shite mimasu. kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.
સમજાયું. હું સ્ટેશનનો સંપર્ક કરીશ. કૃપા કરીને તમારું નામ અને સંપર્ક વિગતો અહીં લખો.
-
તમારો વારો: ફોર્મ બધું જાપાનીઝમાં છે. પૂછો કે શું ત્યાં કોઈ અંગ્રેજી બોલે છે.
英語が話せる人はいますか？
eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?
અંગ્રેજી બોલનાર કોઈ છે?
-
少々お待ちください。英語ができる者を呼びます。
shoushou omachi kudasai. eigo ga dekiru mono o yobimasu.
એક ક્ષણ, કૃપા કરીને. હું અંગ્રેજી બોલતી વ્યક્તિને બોલાવીશ.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે શિબુયા સ્ટેશન કોબાન સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો