Ekiben 駅弁
Ελληνικά

Λήψη βοήθειας 緊急 · Διακοπή X01

落とし物

Χάθηκε και βρέθηκε στα Ιαπωνικά

Οι δρόμοι της Shibuya φαίνονται όλοι ίδιοι και το πορτοφόλι σας έχει φύγει. Καλά νέα: το koban δίπλα στο άγαλμα Hachiko είναι ακριβώς εκεί. Πείτε ότι χάσατε ή έχετε χάσει κάτι, βρείτε ένα koban και ζητήστε κάποιον που να μιλάει αγγλικά.

  • 渋谷駅前交番 · Ορίστηκε σε Σταθμός Shibuya Koban
  • 6-λεπτό μάθημα
  • Διατίθεται δωρεάν στην εφαρμογή

Φράσεις

みちにまよいました

michi ni mayoimashita

έχω χαθεί.

Πείτε το σε ένα koban, σταθμό ή κατάστημα και, στη συνέχεια, δείξτε τη διεύθυνση ή την καρφίτσα του χάρτη του σημείου που θέλετε να πάτε.

道にmichi ni · ο τρόπος迷いましたmayoimashita · χάθηκε

さいふをなくしました

saifu o nakushimashita

Έχασα το πορτοφόλι μου.

Ανταλλαγή σε οποιοδήποτε αντικείμενο: スマホ (sumaho, τηλέφωνο), かぎ (kagi, κλειδί), カード (kaado, κάρτα).

Πρότυπο: 〜をなくしました

財布をsaifu o · πορτοφόλι (αντικείμενο)なくしましたnakushimashita · χαμένος

こうばんはどこですか？

kouban wa doko desu ka?

Πού είναι το αστυνομικό κουτί;

Το Κομπάν είναι μικρές αστυνομικές θέσεις, συνήθως κοντά σε σταθμούς. Αναζητήστε την πινακίδα KOBAN.

Πρότυπο: 〜はどこですか？

交番はkouban wa · αστυνομικό κουτί (θέμα)どこdoko · όπουですかdesu ka · είναι;

えいごがはなせるひとはいますか？

eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?

Υπάρχει κάποιος που μιλάει αγγλικά;

Ρωτάει όλο το γραφείο, όχι μόνο το άτομο που έχετε απέναντί σας, ώστε να μην μπει κανείς επί τόπου.

英語がeigo ga · Αγγλικά (αντικείμενο)話せるhanaseru · μπορεί να μιλήσει人はhito wa · πρόσωπο (θέμα)いますかimasu ka · υπάρχει;

pasupooto o nakushimashita

Έχασα το διαβατήριό μου.

Αναφέρετέ το πρώτα σε ένα koban και μετά επικοινωνήστε με την πρεσβεία σας για αντικατάσταση.

パスポートをpasupooto o · διαβατήριο (αντικείμενο)なくしましたnakushimashita · χαμένος

でんしゃにわすれものをしました

densha ni wasuremono o shimashita

Άφησα κάτι στο τρένο.

Πείτε στο προσωπικό του σταθμού τη γραμμή, την ώρα και το αυτοκίνητο στο οποίο ήσασταν. Πολύ συχνά εμφανίζονται χαμένα αντικείμενα.

電車にdensha ni · στο τρένο忘れ物をwasuremono o · ξεχασμένο αντικείμενο (αντικείμενο)しましたshimashita · έκανε

Αυτό που θα ακούσετε

Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.

dou saremashita ka?

Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα;

Ένας αστυνομικός στο Κομπάν ρωτά πώς μπορούν να βοηθήσουν.

Εσείς

michi ni mayoimashita

έχω χαθεί.

doko de nakushita ka, wakarimasu ka?

Ξέρεις πού το έχασες;

Ο αξιωματικός ρωτά για το αντικείμενο που λείπει.

Εσείς

Shibuya eki da to omoimasu

Νομίζω ότι ήταν στο σταθμό Shibuya.

kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.

Παρακαλώ γράψτε το όνομά σας και τα στοιχεία επικοινωνίας σας εδώ.

Υποβολή αναφοράς χαμένων αντικειμένων. Το όνομα και ο αριθμός τηλεφώνου του ξενοδοχείου σας λειτουργούν ως στοιχεία επικοινωνίας.

Εσείς

hai, wakarimashita

Καλά.

Συμβουλή πολιτισμού

Koban: The Neighborhood Police Box

Το Koban (交番) είναι μικρές αστυνομικές θέσεις κοντά σε σταθμούς και πολυσύχναστες γωνιές, με την ένδειξη KOBAN. Οι αξιωματικοί δίνουν οδηγίες, λαμβάνουν αναφορές χαμένων αντικειμένων και βοηθούν σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Εάν δεν είναι κανείς μέσα, είναι έξω σε περιπολία: χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο εκεί. Τα χαμένα πορτοφόλια επιστρέφουν συχνά, μετρητά και όλα.

“Εάν ένα koban είναι άδειο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο εκεί για να επικοινωνήσετε με την αστυνομία.”

Σκηνή εξάσκησης

Το πορτοφόλι που λείπει

Σταθμός Shibuya Koban, δίπλα στην έξοδο Hachiko. Το πορτοφόλι σου έφυγε και νομίζεις ότι το άφησες στο τρένο.

Officer Mori · Αστυνομικός στο Κομπάν

  1. konnichiwa. dou saremashita ka?

    Γειά σου. Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα;

  2. Σειρά σου: Πες στον αξιωματικό ότι έχασες το πορτοφόλι σου.

    saifu o nakushimashita

    Έχασα το πορτοφόλι μου.

  3. saifu desu ne. doko de nakushita ka, wakarimasu ka?

    Το πορτοφόλι σου. Ξέρεις πού το έχασες;

  4. Σειρά σου: Νομίζεις ότι το άφησες στο τρένο. Πες του.

    densha ni wasuremono o shimashita

    Άφησα κάτι στο τρένο.

  5. wakarimashita. eki ni renraku shite mimasu. kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.

    Κατάλαβα. Θα επικοινωνήσω με τον σταθμό. Παρακαλώ γράψτε το όνομά σας και τα στοιχεία επικοινωνίας σας εδώ.

  6. Σειρά σου: Το έντυπο είναι όλο στα ιαπωνικά. Ρωτήστε αν κάποιος μιλάει αγγλικά.

    eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?

    Υπάρχει κάποιος που μιλάει αγγλικά;

  7. shoushou omachi kudasai. eigo ga dekiru mono o yobimasu.

    Μια στιγμή, παρακαλώ. Θα τηλεφωνήσω σε κάποιον που μιλάει αγγλικά.

Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3