ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ 緊急 · ਰੋਕੋ X01
落とし物
ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚਿਆ ਅਤੇ ਲੱਭਿਆ
ਸ਼ਿਬੂਆ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬਟੂਆ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ: ਹਾਚੀਕੋ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੋਬਨ ਉੱਥੇ ਹੈ। ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੋਬਨ ਲੱਭੋ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
道に迷いました
みちにまよいました
michi ni mayoimashita
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੋਬਨ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਕਹੋ, ਫਿਰ ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਜਾਂ ਨਕਸ਼ਾ ਪਿੰਨ ਦਿਖਾਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
財布をなくしました
さいふをなくしました
saifu o nakushimashita
ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁਮ ਗਿਆ.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਈਟਮ ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਕਰੋ: スマホ (ਸੁਮਾਹੋ, ਫ਼ੋਨ), かぎ (ਕਾਗੀ, ਕੁੰਜੀ), カード (ਕਾਡੋ, ਕਾਰਡ)।
交番はどこですか？
こうばんはどこですか？
kouban wa doko desu ka?
ਪੁਲਿਸ ਬਾਕਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਕੋਬਨ ਛੋਟੀਆਂ ਪੁਲਿਸ ਚੌਕੀਆਂ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ। KOBAN ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ।
英語が話せる人はいますか？
えいごがはなせるひとはいますか？
eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?
ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਪੂਰੇ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ।
パスポートをなくしました
pasupooto o nakushimashita
ਮੈਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ.
ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਬਨ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬਦਲੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
電車に忘れ物をしました
でんしゃにわすれものをしました
densha ni wasuremono o shimashita
ਮੈਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੱਡਿਆ.
ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਲਾਈਨ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸੀ, ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ। ਗੁਆਚੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਕਸਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
どうされましたか？
dou saremashita ka?
ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ?
ਕੋਬਨ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
道に迷いました
michi ni mayoimashita
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
どこでなくしたか、わかりますか？
doko de nakushita ka, wakarimasu ka?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
ਅਫ਼ਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।
渋谷駅だと思います
Shibuya eki da to omoimasu
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਿਬੂਆ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸੀ।
こちらにお名前と連絡先を書いてください。
kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਲਿਖੋ।
ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਆਈਟਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰਨਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਟਲ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
はい、わかりました
hai, wakarimashita
ਠੀਕ ਹੈ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਕੋਬਨ: ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਪੁਲਿਸ ਬਾਕਸ
ਕੋਬਨ (交番) ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਸਤ ਕੋਨਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਛੋਟੀਆਂ ਪੁਲਿਸ ਚੌਕੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕੋਬਨ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਗਸ਼ਤ 'ਤੇ ਹਨ: ਉਥੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਬਟੂਏ ਅਕਸਰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਕਦੀ ਅਤੇ ਸਭ।
“ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੋਬਨ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਉੱਥੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਗਸ਼ਤ 'ਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਗੁੰਮ ਹੋਇਆ ਵਾਲਿਟ
ਸ਼ਿਬੂਆ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕੋਬਨ, ਹਾਚੀਕੋ ਨਿਕਾਸ ਦੁਆਰਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਟੂਆ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Officer Mori · ਕੋਬਨ ਵਿਖੇ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ
-
こんにちは。どうされましたか？
konnichiwa. dou saremashita ka?
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬਟੂਆ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।
財布をなくしました
saifu o nakushimashita
ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁਮ ਗਿਆ.
-
財布ですね。どこでなくしたか、わかりますか？
saifu desu ne. doko de nakushita ka, wakarimasu ka?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਟੂਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ।
電車に忘れ物をしました
densha ni wasuremono o shimashita
ਮੈਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੱਡਿਆ.
-
わかりました。駅に連絡してみます。こちらにお名前と連絡先を書いてください。
wakarimashita. eki ni renraku shite mimasu. kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.
ਮਿਲ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਲਿਖੋ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਫਾਰਮ ਸਾਰਾ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਥੇ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
英語が話せる人はいますか？
eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?
ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
-
少々お待ちください。英語ができる者を呼びます。
shoushou omachi kudasai. eigo ga dekiru mono o yobimasu.
ਇੱਕ ਪਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਬੂਆ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕੋਬਨ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼