Ekiben 駅弁
മലയാളം

സഹായം ലഭിക്കുന്നു 緊急 · X01 നിർത്തുക

落とし物

ജപ്പാനിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തി

ഷിബുയയുടെ തെരുവുകളെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്, നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ഇല്ലാതായി. സന്തോഷവാർത്ത: ഹച്ചിക്കോ പ്രതിമയുടെ കോബൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നോ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നോ പറയുക, ഒരു കോബനെ കണ്ടെത്തുക, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളെ ആവശ്യപ്പെടുക.

  • 渋谷駅前交番 · ഷിബുയ സ്റ്റേഷൻ കോബൻ എന്നതിൽ സജ്ജീകരിച്ചു
  • 6-മിനിറ്റ് പാഠം
  • ആപ്പിൽ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്

വാക്യങ്ങൾ

みちにまよいました

michi ni mayoimashita

എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഒരു കോബനിലോ സ്റ്റേഷനിലോ കടയിലോ പറയുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ പോകേണ്ട സ്ഥലത്തിൻ്റെ വിലാസമോ മാപ്പ് പിൻ കാണിക്കുക.

道にmichi ni · വഴി迷いましたmayoimashita · നഷ്ടപ്പെട്ടു

さいふをなくしました

saifu o nakushimashita

എന്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഏതെങ്കിലും ഇനത്തിൽ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക: スマホ (sumaho, phone), かぎ (kagi, key), カード (kaado, card).

പാറ്റേൺ: 〜をなくしました

財布をsaifu o · വാലറ്റ് (വസ്തു)なくしましたnakushimashita · നഷ്ടപ്പെട്ടു

こうばんはどこですか？

kouban wa doko desu ka?

പോലീസ് പെട്ടി എവിടെയാണ്?

കോബൻ ചെറിയ പോലീസ് പോസ്റ്റുകളാണ്, സാധാരണയായി സ്റ്റേഷനുകൾക്ക് സമീപം. KOBAN ചിഹ്നത്തിനായി നോക്കുക.

പാറ്റേൺ: 〜はどこですか？

交番はkouban wa · പോലീസ് ബോക്സ് (വിഷയം)どこdoko · എവിടെですかdesu ka · അതാണോ?

えいごがはなせるひとはいますか？

eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള ആളോട് മാത്രമല്ല, ഓഫീസ് മുഴുവനും ചോദിക്കുന്നു, അതിനാൽ ആരെയും സ്ഥലത്ത് നിർത്തുന്നില്ല.

英語がeigo ga · ഇംഗ്ലീഷ് (വസ്തു)話せるhanaseru · സംസാരിക്കാൻ കഴിയും人はhito wa · വ്യക്തി (വിഷയം)いますかimasu ka · അവിടെ ഉണ്ടോ?

pasupooto o nakushimashita

എനിക്ക് എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ആദ്യം ഇത് ഒരു കോബനിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, പിന്നീട് ഒരു പകരക്കാരനെ കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ എംബസിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

パスポートをpasupooto o · പാസ്പോർട്ട് (വസ്തു)なくしましたnakushimashita · നഷ്ടപ്പെട്ടു

でんしゃにわすれものをしました

densha ni wasuremono o shimashita

ഞാൻ ട്രെയിനിൽ എന്തോ ഉപേക്ഷിച്ചു.

ലൈൻ, സമയം, നിങ്ങൾ ഏത് കാറിലായിരുന്നുവെന്ന് സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാരോട് പറയുക. നഷ്‌ടപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾ പലപ്പോഴും കാണപ്പെടും.

電車にdensha ni · ട്രെയിനിൽ忘れ物をwasuremono o · മറന്നു പോയ ഇനം (വസ്തു)しましたshimashita · ചെയ്തു

നിങ്ങൾ എന്ത് കേൾക്കും

ജീവനക്കാർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ പറയാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ഇതാ, ഒരു നല്ല ഉത്തരം.

dou saremashita ka?

എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് തോന്നുന്നു?

കോബാനിലെ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവർക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകുമെന്ന് ചോദിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ

michi ni mayoimashita

എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

doko de nakushita ka, wakarimasu ka?

എവിടെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് അറിയാമോ?

നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഇനത്തെക്കുറിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ചോദിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ

Shibuya eki da to omoimasu

അത് ഷിബുയ സ്റ്റേഷനിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.

നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങളും ഇവിടെ എഴുതുക.

നഷ്ടപ്പെട്ട ഇനം റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൻ്റെ പേരും ഫോൺ നമ്പറും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ

hai, wakarimashita

ശരി.

സംസ്കാരത്തിൻ്റെ നുറുങ്ങ്

കോബൻ: അയൽപക്ക പോലീസ് ബോക്സ്

കോബൻ (交番) എന്നത് സ്റ്റേഷനുകൾക്കും തിരക്കുള്ള കോണുകൾക്കും സമീപമുള്ള ചെറിയ പോലീസ് പോസ്റ്റുകളാണ്, പലപ്പോഴും KOBAN എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഉദ്യോഗസ്ഥർ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു, നഷ്ടപ്പെട്ട ഇനങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ എടുക്കുന്നു, അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ സഹായിക്കുന്നു. ആരും അകത്തില്ലെങ്കിൽ, അവർ പട്രോളിങ്ങിന് പുറത്താണ്: അവിടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക. നഷ്ടപ്പെട്ട വാലറ്റുകൾ പലപ്പോഴും തിരികെ വരും, പണവും എല്ലാം.

“ഒരു കോബൻ ശൂന്യമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയുള്ള ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പോലീസിനെ സമീപിക്കാം.”

പ്രാക്ടീസ് രംഗം

കാണാതായ വാലറ്റ്

ഷിബുയ സ്റ്റേഷൻ കോബൻ, ഹച്ചിക്കോ എക്സിറ്റ് വഴി. നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് പോയി, നിങ്ങൾ അത് ട്രെയിനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

Officer Mori · കോബനിലെ പോലീസ് ഓഫീസർ

  1. konnichiwa. dou saremashita ka?

    ഹലോ. എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് തോന്നുന്നു?

  2. നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് പറയുക.

    saifu o nakushimashita

    എന്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

  3. saifu desu ne. doko de nakushita ka, wakarimasu ka?

    നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ്. എവിടെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് അറിയാമോ?

  4. നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങൾ അത് ട്രെയിനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. അവനോട് പറയൂ.

    densha ni wasuremono o shimashita

    ഞാൻ ട്രെയിനിൽ എന്തോ ഉപേക്ഷിച്ചു.

  5. wakarimashita. eki ni renraku shite mimasu. kochira ni onamae to renrakusaki o kaite kudasai.

    മനസ്സിലായി. ഞാൻ സ്റ്റേഷനുമായി ബന്ധപ്പെടാം. നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങളും ഇവിടെ എഴുതുക.

  6. നിങ്ങളുടെ ഊഴം: രൂപമെല്ലാം ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലാണ്. അവിടെ ആരെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക.

    eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?

    ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

  7. shoushou omachi kudasai. eigo ga dekiru mono o yobimasu.

    ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ വിളിക്കാം.

Ekiben ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ v3