મદદ મેળવી રહી છે 緊急 · રોકો X02
体調不良
જાપાનીઝમાં અસ્વસ્થતા અનુભવવી
શિંજુકુમાં લાંબો દિવસ અને તમારું માથું ધબકતું રહે છે. શું ખોટું છે તે સમજાવવાનો અને યોગ્ય દવા શોધવાનો સમય. તમને કેવું લાગે છે તે કહો, દવાની દુકાન અથવા હોસ્પિટલ શોધો અને દવા માટે પૂછો.
શબ્દસમૂહો
気分が悪いです
きぶんがわるいです
kibun ga warui desu
હું બીમાર અનુભવું છું.
સામાન્ય 'મને અસ્વસ્થતા લાગે છે', જેનો અર્થ ઘણીવાર અસ્વસ્થ થાય છે. સ્ટાફ સામાન્ય રીતે તમને સીટ ઓફર કરશે અને પૂછશે કે શું ખોટું છે.
頭が痛いです
あたまがいたいです
atama ga itai desu
મને માથાનો દુખાવો છે.
શરીરના ભાગને સ્વેપ કરો: お腹 (ઓનાકા, પેટ), 喉 (નોડો, ગળું), 歯 (ha, દાંત).
熱があります
ねつがあります
netsu ga arimasu
મને તાવ છે.
જાપાન સેલ્સિયસ વાપરે છે: 38度 (સંજુહાચી-ડો) 38°C છે, લગભગ 100°F.
近くに病院はありますか？
ちかくにびょういんはありますか？
chikaku ni byouin wa arimasu ka?
શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે?
病院 (byyouin) હોસ્પિટલો અને નાના ક્લિનિક્સને આવરી લે છે. નાની સમસ્યાઓ માટે, ક્લિનિક સામાન્ય રીતે ઝડપી હોય છે.
ドラッグストアはどこですか？
doraggusutoa wa doko desu ka?
દવાની દુકાન ક્યાં છે?
દવાની દુકાનો દવા, સૌંદર્ય પ્રસાધનો અને નાસ્તા વેચે છે. એક મોટું 薬 (કુસુરી, દવા) ચિહ્ન માટે જુઓ.
この薬はありますか？
このくすりはありますか？
kono kusuri wa arimasu ka?
શું તમારી પાસે આ દવા છે?
તમે ઘરે જે લો છો તેનો ફોટો અથવા બોક્સ બતાવો. બ્રાન્ડ અલગ-અલગ હોય છે, તેથી સ્ટાફ મેચ સૂચવી શકે છે.
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
どんな症状ですか？
donna shoujou desu ka?
તમારા લક્ષણો શું છે?
ફાર્માસિસ્ટ અથવા ડૉક્ટર પૂછે છે કે શું ખોટું છે.
頭が痛いです
atama ga itai desu
મને માથાનો દુખાવો છે.
一日三回、食後に飲んでください。
ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai.
ભોજન પછી, દિવસમાં ત્રણ વખત લો.
તમારી દવા કેવી રીતે લેવી. 食後 (શોકુગો) એટલે ભોજન પછી; 食前 (શોકુઝેન) એટલે ભોજન પહેલાં.
はい、わかりました
hai, wakarimashita
ઠીક છે, સમજાયું.
保険証はお持ちですか？
hokenshou wa omochi desu ka?
શું તમારી પાસે સ્વાસ્થ્ય વીમા કાર્ડ છે?
હોસ્પિટલનું સ્વાગત જાપાનીઝ વીમા કાર્ડ માટે પૂછે છે. મુલાકાતીઓ પાસે નથી: તમારો પાસપોર્ટ બતાવો અને સંપૂર્ણ ચૂકવણી કરવાની અપેક્ષા રાખો.
いいえ、旅行者です
iie, ryokousha desu
ના, હું પ્રવાસી છું.
સંસ્કૃતિ ટીપ
એક હોટલાઇન જે ક્યારેય સૂતી નથી
બીમાર અને ખાતરી નથી કે ક્યાં જવું છે? JNTO દ્વારા સંચાલિત જાપાન વિઝિટર હોટલાઇન (050-3816-2787), અંગ્રેજી, ચાઇનીઝ અને કોરિયનમાં 24/7 જવાબ આપે છે અને મુલાકાતીઓની સારવાર કરતી હોસ્પિટલ શોધવામાં તમારી મદદ કરી શકે છે. તમે ઉડાન ભરતા પહેલા નંબર સાચવો.
“જાપાન વિઝિટર હોટલાઇન 24/7 જવાબ આપે છે અને મુલાકાતીઓની સારવાર કરતી હોસ્પિટલ શોધવામાં તમારી મદદ કરી શકે છે.”
તમે ઉડાન ભરતા પહેલા 050-3816-2787 સાચવો જેથી મદદ હંમેશા એક કૉલ દૂર હોય.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
માથાનો દુખાવો માટે કંઈક
શિંજુકુ સ્ટેશન પાસે દવાની મોટી દુકાન. તમારું માથું ધબકતું હોય છે અને તમે ઘરે ઉપયોગ કરો છો તે પેઇનકિલરનો ફોટો તમારી પાસે છે.
Ms. Kato · ફાર્માસિસ્ટ
-
いらっしゃいませ。何かお探しですか？
irasshaimase. nanika osagashi desu ka?
હેલો. શું તમે કંઈક શોધી રહ્યાં છો?
-
તમારો વારો: તેણીને તમારી સામાન્ય પેઇનકિલરનો ફોટો બતાવો અને પૂછો કે શું તેઓ પાસે છે.
この薬はありますか？
kono kusuri wa arimasu ka?
શું તમારી પાસે આ દવા છે?
-
申し訳ございません、同じものはございません。どんな症状ですか？
moushiwake gozaimasen, onaji mono wa gozaimasen. donna shoujou desu ka?
માફ કરશો, અમારી પાસે તે ચોક્કસ નથી. તમારા લક્ષણો શું છે?
-
તમારો વારો: તેણીને કહો કે તમને માથાનો દુખાવો છે.
頭が痛いです
atama ga itai desu
મને માથાનો દુખાવો છે.
-
頭痛ですね。こちらの薬はいかがですか？
zutsuu desu ne. kochira no kusuri wa ikaga desu ka?
માથાનો દુખાવો, હું જોઉં છું. આ દવા વિશે શું?
-
તમારો વારો: તે કેટલું છે તે પૂછો.
いくらですか？
ikura desu ka?
તે કેટલું છે?
-
880円です。食後に飲んでください。お大事に。
happyaku hachijuu en desu. shokugo ni nonde kudasai. odaiji ni.
તે 880 યેન છે. જમ્યા પછી લો. જલ્દી સારું લાગે છે.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે શિંજુકુ સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો