Ekiben 駅弁
Hrvatski

Dobivanje pomoći 緊急 · Zaustavi X02

体調不良

Loše osjećati se na japanskom

Dug dan u Shinjukuu i glava vam puca. Vrijeme je da objasnite što nije u redu i pronađete pravi lijek. Recite kako se osjećate, pronađite ljekarnu ili bolnicu i zatražite lijek.

  • 新宿 · Mjesto radnje Shinjuku
  • 6-minutna lekcija
  • Dostupno besplatno u aplikaciji

Fraze

きぶんがわるいです

kibun ga warui desu

muka mi je.

Općenito 'ne osjećam se dobro', često znači mučnina. Osoblje će vam obično ponuditi da sjednete i pitati što nije u redu.

気分がkibun ga · osjećaj (subjekt)悪いwarui · lošですdesu · (pristojan oblik)

あたまがいたいです

atama ga itai desu

boli me glava.

Zamijenite dio tijela: お腹 (onaka, želudac), 喉 (nodo, grlo), 歯 (ha, zub).

Uzorak: 〜が痛いです

頭がatama ga · glava (predmet)痛いitai · boliですdesu · (pristojan oblik)

ねつがあります

netsu ga arimasu

Imam groznicu.

Japan koristi Celzijeve stupnjeve: 38度 (sanjuuhachi-do) je 38°C, oko 100°F.

熱がnetsu ga · groznica (predmet)ありますarimasu · imati / postoji

ちかくにびょういんはありますか？

chikaku ni byouin wa arimasu ka?

Ima li bolnica u blizini?

病院 (byouin) pokriva bolnice i male klinike. Za manje probleme, klinika je obično brža.

近くにchikaku ni · u blizini病院はbyouin wa · bolnica (tema)ありますかarimasu ka · ima li

doraggusutoa wa doko desu ka?

Gdje je drogerija?

U drogerijama se prodaju lijekovi, kozmetika i grickalice. Potražite veliki znak 薬 (kusuri, lijek).

ドラッグストアはdoraggusutoa wa · drogerija (tema)どこdoko · gdjeですかdesu ka · je li

このくすりはありますか？

kono kusuri wa arimasu ka?

Imate li ovaj lijek?

Pokažite fotografiju ili kutiju onoga što nosite kod kuće. Marke se razlikuju, tako da osoblje može predložiti podudaranje.

このkono · ovaj薬はkusuri wa · medicina (tema)ありますかarimasu ka · imaš li

Što ćete čuti

Osoblje brzo priča. Evo što će vjerojatno reći na ovoj stanici i dobar odgovor.

donna shoujou desu ka?

Koji su vaši simptomi?

Ljekarnik ili liječnik pita što nije u redu.

Vas

atama ga itai desu

boli me glava.

ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai.

Uzimajte tri puta dnevno, nakon jela.

Kako uzimati lijek. 食後 (shokugo) znači nakon jela; 食前 (shokuzen) znači prije jela.

Vas

hai, wakarimashita

U redu, shvatio sam.

hokenshou wa omochi desu ka?

Imate li iskaznicu zdravstvenog osiguranja?

Bolnička recepcija traži japansku karticu osiguranja. Posjetitelji ga nemaju: pokažite putovnicu i očekujte da ćete platiti cijeli iznos.

Vas

iie, ryokousha desu

Ne, ja sam turist.

Kulturni savjet

Hotline koja nikad ne spava

Bolesni ste i niste sigurni kamo ići? Japanska linija za posjetitelje (050-3816-2787), koju vodi JNTO, odgovara 24/7 na engleskom, kineskom i korejskom i može vam pomoći pronaći bolnicu koja liječi posjetitelje. Sačuvajte broj prije nego što poletite.

“Japanska telefonska linija za posjetitelje odgovara 24/7 i može vam pomoći pronaći bolnicu koja liječi posjetitelje.”

Vježbajte scenu

Nešto protiv glavobolje

Velika drogerija blizu stanice Shinjuku. U glavi vam puca, a kod kuće imate fotografiju lijeka protiv bolova.

Ms. Kato · ljekarnik

  1. irasshaimase. nanika osagashi desu ka?

    Zdravo. Tražite li nešto?

  2. Tvoj red: Pokažite joj fotografiju svog uobičajenog lijeka protiv bolova i pitajte ga imaju li ga.

    kono kusuri wa arimasu ka?

    Imate li ovaj lijek?

  3. moushiwake gozaimasen, onaji mono wa gozaimasen. donna shoujou desu ka?

    Žao mi je, nemamo točnu. Koji su vaši simptomi?

  4. Tvoj red: Reci joj da te boli glava.

    atama ga itai desu

    boli me glava.

  5. zutsuu desu ne. kochira no kusuri wa ikaga desu ka?

    Glavobolja, vidim. Što kažete na ovaj lijek?

  6. Tvoj red: Pitajte koliko je.

    ikura desu ka?

    koliko je to

  7. happyaku hachijuu en desu. shokugo ni nonde kudasai. odaiji ni.

    To je 880 jena. Uzmite ga nakon obroka. Osjećaj se bolje uskoro.

Fraze iz Ekiben sadržaja v3