உதவி பெறுதல் 緊急 · நிறுத்து X02

体調不良

ஜப்பானிய மொழியில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறது

ஷின்ஜுகுவில் நீண்ட நாள், உங்கள் தலை துடிக்கிறது. எது தவறு என்பதை விளக்கி, சரியான மருந்தைக் கண்டறிய வேண்டிய நேரம் இது. நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள், மருந்துக் கடை அல்லது மருத்துவமனையைக் கண்டுபிடி, மருந்து கேட்கவும்.

新宿 · ஷின்ஜுகு இல் அமைக்கப்பட்டது
6-நிமிட பாடம்
பயன்பாட்டில் இலவசமாகக் கிடைக்கும்

சொற்றொடர்கள்

気分が悪いです

きぶんがわるいです

kibun ga warui desu

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

ஒரு பொதுவான 'எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை', பெரும்பாலும் கவலை என்று பொருள். ஊழியர்கள் வழக்கமாக உங்களுக்கு இருக்கை வழங்குவார்கள் மற்றும் என்ன தவறு என்று கேட்பார்கள்.

気分がkibun ga · உணர்வு (பொருள்)悪いwarui · மோசமானですdesu · (கண்ணியமான வடிவம்)

頭が痛いです

あたまがいたいです

atama ga itai desu

எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

உடல் பகுதியை மாற்றவும்: お腹 (ஒனகா, வயிறு), 喉 (நோடோ, தொண்டை), 歯 (ha, பல்).

முறை: 〜が痛いです

頭がatama ga · தலை (பொருள்)痛いitai · வலிக்கிறதுですdesu · (கண்ணியமான வடிவம்)

熱があります

ねつがあります

netsu ga arimasu

எனக்கு காய்ச்சல்.

ஜப்பான் செல்சியஸைப் பயன்படுத்துகிறது: 38度 (sanjuuhachi-do) 38°C, சுமார் 100°F.

熱がnetsu ga · காய்ச்சல் (பொருள்)ありますarimasu · உள்ளது / உள்ளது

近くに病院はありますか？

ちかくにびょういんはありますか？

chikaku ni byouin wa arimasu ka?

அருகில் மருத்துவமனை உள்ளதா?

病院 (byouin) மருத்துவமனைகள் மற்றும் சிறிய கிளினிக்குகளை உள்ளடக்கியது. சிறிய பிரச்சனைகளுக்கு, ஒரு கிளினிக் பொதுவாக விரைவாக இருக்கும்.

近くにchikaku ni · அருகில்病院はbyouin wa · மருத்துவமனை (தலைப்பு)ありますかarimasu ka · இருக்கிறதா?

ドラッグストアはどこですか？

doraggusutoa wa doko desu ka?

மருந்துக் கடை எங்கே?

மருந்துக் கடைகள் மருந்து, அழகுசாதனப் பொருட்கள் மற்றும் சிற்றுண்டிகளை விற்கின்றன. பெரிய 薬 (குசுரி, மருந்து) அடையாளத்தைத் தேடுங்கள்.

ドラッグストアはdoraggusutoa wa · மருந்துக் கடை (தலைப்பு)どこdoko · எங்கேですかdesu ka · அது?

この薬はありますか？

このくすりはありますか？

kono kusuri wa arimasu ka?

உங்களிடம் இந்த மருந்து இருக்கிறதா?

நீங்கள் வீட்டில் எடுக்கும் புகைப்படம் அல்லது பெட்டியைக் காட்டு. பிராண்டுகள் வேறுபடுகின்றன, எனவே ஊழியர்கள் ஒரு போட்டியைப் பரிந்துரைக்கலாம்.

このkono · இது薬はkusuri wa · மருந்து (தலைப்பு)ありますかarimasu ka · உன்னிடம் இருக்கிறதா?

நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்

ஊழியர்கள் வேகமாக பேசுகிறார்கள். இந்த நிறுத்தத்தில் அவர்கள் என்ன சொல்லலாம் என்பது இங்கே உள்ளது, நல்ல பதில்.

どんな症状ですか？

donna shoujou desu ka?

உங்கள் அறிகுறிகள் என்ன?

ஒரு மருந்தாளர் அல்லது மருத்துவர் என்ன தவறு என்று கேட்கிறார்.

நீங்கள்

頭が痛いです

atama ga itai desu

எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

一日三回、食後に飲んでください。

ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai.

உணவுக்குப் பிறகு, ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் மருந்தை எப்படி எடுத்துக்கொள்வது. 食後 (shokugo) என்றால் உணவுக்குப் பிறகு; 食前 (shokuzen) என்றால் உணவுக்கு முன்.

நீங்கள்

はい、わかりました

hai, wakarimashita

சரி, புரிந்தது.

保険証はお持ちですか？

hokenshou wa omochi desu ka?

உங்களிடம் உடல்நலக் காப்பீட்டு அட்டை உள்ளதா?

மருத்துவமனை வரவேற்பு ஜப்பானிய காப்பீட்டு அட்டையைக் கேட்கிறது. பார்வையாளர்களிடம் ஒன்று இல்லை: உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைக் காட்டுங்கள் மற்றும் முழுமையாகச் செலுத்த எதிர்பார்க்கலாம்.

நீங்கள்

いいえ、旅行者です

iie, ryokousha desu

இல்லை, நான் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி.

கலாச்சார முனை

தூங்காத ஒரு ஹாட்லைன்

உடம்பு சரியில்லை, எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லையா? JNTO ஆல் நடத்தப்படும் ஜப்பான் விசிட்டர் ஹாட்லைன் (050-3816-2787), ஆங்கிலம், சீனம் மற்றும் கொரிய மொழிகளில் 24/7 பதிலளிக்கிறது, மேலும் பார்வையாளர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் மருத்துவமனையைக் கண்டறிய உங்களுக்கு உதவும். நீங்கள் பறக்கும் முன் எண்ணைச் சேமிக்கவும்.

“ஜப்பான் விசிட்டர் ஹாட்லைன் 24/7 பதிலளிக்கிறது மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் மருத்துவமனையைக் கண்டறிய உங்களுக்கு உதவும்.”

பயிற்சி காட்சி

தலைவலிக்கு ஏதாவது

ஷின்ஜுகு ஸ்டேஷன் அருகே ஒரு பெரிய மருந்துக் கடை. உங்கள் தலை துடிக்கிறது மற்றும் நீங்கள் வீட்டில் பயன்படுத்தும் வலி நிவாரணியின் புகைப்படம் உங்களிடம் உள்ளது.

Ms. Kato · மருந்தாளுனர்

いらっしゃいませ。何かお探しですか？

irasshaimase. nanika osagashi desu ka?

வணக்கம். நீங்கள் எதையாவது தேடுகிறீர்களா?
உங்கள் முறை: உங்கள் வழக்கமான வலி நிவாரணியின் புகைப்படத்தை அவளிடம் காட்டி, அவர்களிடம் அது இருக்கிறதா என்று கேளுங்கள்.

この薬はありますか？

kono kusuri wa arimasu ka?

உங்களிடம் இந்த மருந்து இருக்கிறதா?
申し訳ございません、同じものはございません。どんな症状ですか？

moushiwake gozaimasen, onaji mono wa gozaimasen. donna shoujou desu ka?

மன்னிக்கவும், எங்களிடம் சரியான ஒன்று இல்லை. உங்கள் அறிகுறிகள் என்ன?
உங்கள் முறை: உங்களுக்கு தலைவலி இருப்பதாக அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

頭が痛いです

atama ga itai desu

எனக்கு தலை வலிக்கிறது.
頭痛ですね。こちらの薬はいかがですか？

zutsuu desu ne. kochira no kusuri wa ikaga desu ka?

தலைவலி, நான் பார்க்கிறேன். இந்த மருந்து எப்படி?
உங்கள் முறை: எவ்வளவு என்று கேளுங்கள்.

いくらですか？

ikura desu ka?

அது எவ்வளவு?
880円です。食後に飲んでください。お大事に。

happyaku hachijuu en desu. shokugo ni nonde kudasai. odaiji ni.

அது 880 யென். உணவுக்குப் பிறகு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். விரைவில் நலம் பெறுங்கள்.

Ekiben உள்ளடக்கத்திலிருந்து சொற்றொடர்கள் v3