Ekiben 駅弁
मराठी

मदत मिळत आहे 緊急 · थांबा X02

体調不良

जपानी भाषेत अस्वस्थ वाटणे

शिंजुकूमध्ये एक मोठा दिवस आणि तुमचे डोके धडधडत आहे. काय चूक आहे हे समजावून सांगण्याची आणि योग्य औषध शोधण्याची वेळ आली आहे. तुम्हाला कसे वाटते ते सांगा, औषधाचे दुकान किंवा हॉस्पिटल शोधा आणि औषध मागवा.

  • 新宿 · शिंजुकू मध्ये सेट करा
  • 6-मिनिट धडा
  • ॲपमध्ये विनामूल्य उपलब्ध आहे

वाक्ये

きぶんがわるいです

kibun ga warui desu

मला आजारी वाटत आहे.

एक सामान्य 'मला अस्वस्थ वाटते', ज्याचा अर्थ अनेकदा विचित्र असा होतो. कर्मचारी सहसा तुम्हाला आसन ऑफर करतील आणि काय चूक आहे ते विचारतील.

気分がkibun ga · भावना (विषय)悪いwarui · वाईटですdesu · (विनम्र फॉर्म)

あたまがいたいです

atama ga itai desu

मला डोकेदुखी आहे.

शरीराचा भाग बदला: お腹 (ओनाका, पोट), 喉 (नोडो, घसा), 歯 (हे, दात).

नमुना: 〜が痛いです

頭がatama ga · प्रमुख (विषय)痛いitai · दुखतेですdesu · (विनम्र फॉर्म)

ねつがあります

netsu ga arimasu

मला ताप आहे.

जपान सेल्सिअस वापरतो: 38度 (sanjuuhachi-do) 38°C, सुमारे 100°F.

熱がnetsu ga · ताप (विषय)ありますarimasu · आहे / तेथे आहे

ちかくにびょういんはありますか？

chikaku ni byouin wa arimasu ka?

जवळपास हॉस्पिटल आहे का?

病院 (byyouin) मध्ये रुग्णालये आणि लहान दवाखाने समाविष्ट आहेत. किरकोळ समस्यांसाठी, क्लिनिक सहसा जलद असते.

近くにchikaku ni · जवळपास病院はbyouin wa · रुग्णालय (विषय)ありますかarimasu ka · आहे का?

doraggusutoa wa doko desu ka?

औषधाचे दुकान कुठे आहे?

औषधांची दुकाने औषध, सौंदर्यप्रसाधने आणि स्नॅक्स विकतात. मोठे 薬 (कुसुरी, औषध) चिन्ह पहा.

ドラッグストアはdoraggusutoa wa · औषध दुकान (विषय)どこdoko · कुठेですかdesu ka · आहे का?

このくすりはありますか？

kono kusuri wa arimasu ka?

तुमच्याकडे हे औषध आहे का?

तुम्ही घरी काय घेता याचा फोटो किंवा बॉक्स दाखवा. ब्रँड भिन्न आहेत, त्यामुळे कर्मचारी जुळणी सुचवू शकतात.

このkono · हे薬はkusuri wa · औषध (विषय)ありますかarimasu ka · तुमच्याकडे आहे का?

तुम्ही काय ऐकाल

कर्मचारी वेगाने बोलतात. या स्टॉपवर ते काय म्हणतील ते येथे आहे आणि एक चांगले उत्तर आहे.

donna shoujou desu ka?

तुमची लक्षणे काय आहेत?

फार्मासिस्ट किंवा डॉक्टर काय चूक आहे ते विचारतात.

आपण

atama ga itai desu

मला डोकेदुखी आहे.

ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai.

जेवणानंतर दिवसातून तीन वेळा घ्या.

तुमचे औषध कसे घ्यावे. 食後 (शोकुगो) म्हणजे जेवणानंतर; 食前 (शोकुझेन) म्हणजे जेवण करण्यापूर्वी.

आपण

hai, wakarimashita

ठीक आहे, समजले.

hokenshou wa omochi desu ka?

तुमच्याकडे आरोग्य विमा कार्ड आहे का?

हॉस्पिटलचे रिसेप्शन जपानी विमा कार्ड मागते. अभ्यागतांकडे एक नाही: तुमचा पासपोर्ट दाखवा आणि पूर्ण पैसे देण्याची अपेक्षा करा.

आपण

iie, ryokousha desu

नाही, मी एक पर्यटक आहे.

संस्कृती टिप

एक हॉटलाइन जी कधीही झोपत नाही

आजारी आणि कुठे जायचे याची खात्री नाही? JNTO द्वारे चालवलेली जपान व्हिजिटर हॉटलाइन (050-3816-2787), 24/7 इंग्रजी, चीनी आणि कोरियनमध्ये उत्तरे देते आणि अभ्यागतांवर उपचार करणारे हॉस्पिटल शोधण्यात तुम्हाला मदत करू शकते. उड्डाण करण्यापूर्वी नंबर जतन करा.

“जपान व्हिजिटर हॉटलाइन 24/7 उत्तर देते आणि अभ्यागतांवर उपचार करणारे हॉस्पिटल शोधण्यात तुम्हाला मदत करू शकते.”

सराव देखावा

डोकेदुखीसाठी काहीतरी

शिंजुकू स्टेशनजवळ औषधांचे मोठे दुकान. तुमचे डोके धडधडत आहे आणि तुम्ही घरी वापरत असलेल्या पेनकिलरचा फोटो तुमच्याकडे आहे.

Ms. Kato · फार्मासिस्ट

  1. irasshaimase. nanika osagashi desu ka?

    नमस्कार. आपण काहीतरी शोधत आहात?

  2. तुमची पाळी: तिला तुमच्या नेहमीच्या पेनकिलरचा फोटो दाखवा आणि त्यांच्याकडे आहे का ते विचारा.

    kono kusuri wa arimasu ka?

    तुमच्याकडे हे औषध आहे का?

  3. moushiwake gozaimasen, onaji mono wa gozaimasen. donna shoujou desu ka?

    मला माफ करा, आमच्याकडे ते अचूक नाही. तुमची लक्षणे काय आहेत?

  4. तुमची पाळी: तिला सांगा तुला डोकेदुखी आहे.

    atama ga itai desu

    मला डोकेदुखी आहे.

  5. zutsuu desu ne. kochira no kusuri wa ikaga desu ka?

    डोकेदुखी, मी पाहतो. या औषधाबद्दल काय?

  6. तुमची पाळी: किती आहे ते विचारा.

    ikura desu ka?

    ते किती आहे?

  7. happyaku hachijuu en desu. shokugo ni nonde kudasai. odaiji ni.

    ते 880 येन आहे. जेवणानंतर घ्या. लवकरच बरे वाटेल.

Ekiben सामग्री v3 मधील वाक्यांश