খাদ্য এবং পানীয় 食 · থামুন F03
アレルギー
জাপানি ভাষায় খাবারের অ্যালার্জি এবং ডায়েট
নিশিকি মার্কেটকে "কিয়োটোর রান্নাঘর" বলা হয়। আপনি খনন করার আগে, আপনার প্লেটে যা আছে তা আপনার জন্য নিরাপদ কিনা তা নিশ্চিত করুন। একটি অ্যালার্জি বা ডায়েট ব্যাখ্যা করুন, একটি থালায় কী আছে তা জিজ্ঞাসা করুন এবং উপাদান ছাড়াই অর্ডার করুন।
বাক্যাংশ
えびのアレルギーがあります
ebi no arerugii ga arimasu
আমার চিংড়িতে এলার্জি আছে।
আপনার অ্যালার্জেনের অদলবদল করুন: 卵 (টামাগো) ডিম, 小麦 (কোমুগি) গম, 落花生 (রাক্কাসেই) চিনাবাদাম। আপনার অ্যালার্জি এবং ডায়েট কার্ডে আরও রয়েছে।
ネギ抜きでお願いします
ネギぬきでおねがいします
negi nuki de onegaishimasu
সবুজ পেঁয়াজ নেই, অনুগ্রহ করে।
যেকোনো উপাদানে অদলবদল করুন: わさび抜き = কোন ওয়াসাবি নয়। সত্যিকারের অ্যালার্জির জন্য, অ্যালার্জি বাক্যাংশটিও বলুন।
肉は食べられません
にくはたべられません
niku wa taberaremasen
আমি মাংস খেতে পারি না।
豚肉 (বুটানিকু) শুয়োরের মাংস বা 魚 (সাকানা) মাছে অদলবদল করুন। পরিষ্কার এবং ভদ্র, আপনার কারণ যাই হোক না কেন।
これに卵は入っていますか？
これにたまごははいっていますか？
kore ni tamago wa haitte imasu ka?
এতে কি ডিম আছে?
থালা এ পয়েন্ট. 入っています (এটা করে) বা 入っていません (এটা করে না) শুনুন।
少しでもだめです
すこしでもだめです
sukoshi demo dame desu
একটুও না।
আপনার অ্যালার্জির পরে এটি যোগ করুন যাতে কর্মীরা জানেন যে এটি গুরুতর, শুধুমাত্র একটি অপছন্দ নয়।
魚のだしもだめです
さかなのだしもだめです
sakana no dashi mo dame desu
মাছের মজুদও নেই।
নিরামিষাশীদের জন্য: দাশি (স্যুপ স্টক) সাধারণত মাছ থেকে তৈরি হয়, এমনকি মাংস ছাড়া খাবারেও।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
アレルギーはございますか？
arerugii wa gozaimasu ka?
আপনার কি কোন এলার্জি আছে?
কিছু রেস্তোরাঁ আপনার অর্ডার করার আগে জিজ্ঞাসা করে, বিশেষ করে সেট কোর্সের জন্য।
えびのアレルギーがあります
ebi no arerugii ga arimasu
আমার চিংড়িতে এলার্জি আছে।
厨房に確認してまいります
chuubou ni kakunin shite mairimasu
আমি রান্নাঘর দিয়ে দেখব।
একটি ভাল লক্ষণ: তারা আপনার প্রশ্নটি গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছে।
お願いします
onegaishimasu
হ্যাঁ, দয়া করে।
だしに魚を使っています
dashi ni sakana o tsukatte imasu
মাছ দিয়ে ঝোল তৈরি হয়।
নিরামিষাশীদের জন্য চাবিকাঠি: স্যুপ এবং সস যা মাংস-মুক্ত দেখায় প্রায়শই মাছের স্টক ব্যবহার করে।
では、やめておきます
dewa, yamete okimasu
তারপর আমি এটা এড়িয়ে যাব.
সংস্কৃতির টিপ
লুকানো মাছ স্টক
Dashi, মিসো স্যুপ, নুডল ব্রোথ এবং অনেক সসের স্টক, সাধারণত বোনিটো ফ্লেক্স বা অন্যান্য মাছ থেকে তৈরি করা হয়। দৃশ্যমান মাংস ছাড়া একটি থালাতে এখনও মাছ থাকতে পারে, তাই নিরামিষাশীদেরও ঝোল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা উচিত। My Cards-এ আপনার বিনামূল্যের অ্যালার্জি এবং ডায়েট কার্ডের বানান।
“যদি কোনো থালাতে কোনো দৃশ্যমান মাংস বা মাছ না থাকে, তবে তা জাপানের নিরামিষাশীদের জন্য নিরাপদ।”
ঝোল (দাশি) প্রায়শই মাছ থেকে তৈরি করা হয়। এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, বা আপনার অ্যালার্জি এবং ডায়েট কার্ড দেখান।
অনুশীলনের দৃশ্য
খাওয়া নিরাপদ?
নিশিকি মার্কেটে একটি ছোট উদন কাউন্টার। আপনার চিংড়ি এবং ডিম থেকে অ্যালার্জি আছে এবং আপনি সবুজ পেঁয়াজ এড়িয়ে যেতে চান।
Mrs. Okada · উদন দোকানের মালিক মো
-
いらっしゃいませ。ご注文はお決まりですか？
irasshaimase. gochuumon wa okimari desu ka?
হ্যালো। আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত?
-
তোমার পালা: অর্ডার করার আগে, তাকে আপনার চিংড়ির অ্যালার্জি সম্পর্কে বলুন।
えびのアレルギーがあります
ebi no arerugii ga arimasu
আমার চিংড়িতে এলার্জি আছে।
-
天ぷらうどんにはえびが入っています。きつねうどんはいかがですか？
tenpura udon ni wa ebi ga haitte imasu. kitsune udon wa ikaga desu ka?
টেম্পুরা উদন চিংড়ি আছে। কিটসুনে উদন কেমন?
-
তোমার পালা: আপনার ডিমেও অ্যালার্জি আছে। kitsune udon এ পয়েন্ট করুন এবং চেক করুন।
これに卵は入っていますか？
kore ni tamago wa haitte imasu ka?
এতে কি ডিম আছে?
-
卵は入っていません。ネギは大丈夫ですか？
tamago wa haitte imasen. negi wa daijoubu desu ka?
এতে কোনো ডিম নেই। সবুজ পেঁয়াজ ঠিক আছে?
-
তোমার পালা: সবুজ পেঁয়াজ ছাড়াই অর্ডার করুন।
ネギ抜きでお願いします
negi nuki de onegaishimasu
সবুজ পেঁয়াজ নেই, অনুগ্রহ করে।
-
かしこまりました。ネギ抜きのきつねうどんですね。
kashikomarimashita. negi nuki no kitsune udon desu ne.
বুঝেছি। সবুজ পেঁয়াজ ছাড়া কিটসুনে উদন।
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি নিশিকি মার্কেট, কিয়োটো স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ