ખોરાક અને પીણું 食 · રોકો F03
アレルギー
જાપાનીઝમાં ખોરાકની એલર્જી અને આહાર
નિશિકી માર્કેટને "ક્યોટોનું રસોડું" કહેવામાં આવે છે. તમે ખોદતા પહેલા, ખાતરી કરો કે તમારી પ્લેટમાં જે છે તે તમારા માટે સલામત છે. એલર્જી અથવા આહાર સમજાવો, વાનગીમાં શું છે તે પૂછો અને ઘટક વિના ઓર્ડર આપો.
શબ્દસમૂહો
えびのアレルギーがあります
ebi no arerugii ga arimasu
મને ઝીંગાથી એલર્જી છે.
તમારા એલર્જનમાં અદલાબદલી કરો: 卵 (તમગો) ઈંડું, 小麦 (કોમુગી) ઘઉં, 落花生 (રક્કાસેઈ) મગફળી. તમારા એલર્જી અને ડાયેટ કાર્ડમાં વધુ છે.
ネギ抜きでお願いします
ネギぬきでおねがいします
negi nuki de onegaishimasu
કૃપા કરીને લીલી ડુંગળી નહીં.
કોઈપણ ઘટકમાં અદલાબદલી કરો: わさび抜き = કોઈ વસાબી નહીં. વાસ્તવિક એલર્જી માટે, એલર્જી શબ્દસમૂહ પણ કહો.
肉は食べられません
にくはたべられません
niku wa taberaremasen
હું માંસ ખાઈ શકતો નથી.
豚肉 (બ્યુટાનિકુ) પોર્ક અથવા 魚 (સકાના) માછલીમાં સ્વેપ કરો. સ્પષ્ટ અને નમ્ર, તમારું કારણ ગમે તે હોય.
これに卵は入っていますか？
これにたまごははいっていますか？
kore ni tamago wa haitte imasu ka?
શું આમાં ઈંડું છે?
વાનગી પર નિર્દેશ કરો. 入っています (તે કરે છે) અથવા 入っていません (તે નથી) માટે સાંભળો.
少しでもだめです
すこしでもだめです
sukoshi demo dame desu
થોડું પણ નહિ.
તમારી એલર્જી પછી આ ઉમેરો જેથી સ્ટાફને ખબર પડે કે તે ગંભીર છે, માત્ર અણગમો નહીં.
魚のだしもだめです
さかなのだしもだめです
sakana no dashi mo dame desu
માછલીનો સ્ટોક પણ નથી.
શાકાહારીઓ માટે: દશી (સૂપ સ્ટોક) સામાન્ય રીતે માછલીમાંથી બનાવવામાં આવે છે, માંસ વિનાની વાનગીઓમાં પણ.
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
アレルギーはございますか？
arerugii wa gozaimasu ka?
શું તમને કોઈ એલર્જી છે?
અમુક રેસ્ટોરાં તમે ઓર્ડર કરતા પહેલા પૂછે છે, ખાસ કરીને સેટ કોર્સ માટે.
えびのアレルギーがあります
ebi no arerugii ga arimasu
મને ઝીંગાથી એલર્જી છે.
厨房に確認してまいります
chuubou ni kakunin shite mairimasu
હું રસોડામાં તપાસ કરીશ.
એક સારો સંકેત: તેઓ તમારા પ્રશ્નને ગંભીરતાથી લઈ રહ્યાં છે.
お願いします
onegaishimasu
હા, કૃપા કરીને.
だしに魚を使っています
dashi ni sakana o tsukatte imasu
સૂપ માછલીથી બનાવવામાં આવે છે.
શાકાહારીઓ માટે કી: સૂપ અને ચટણીઓ જે માંસ-મુક્ત લાગે છે તે ઘણીવાર માછલીના સ્ટોકનો ઉપયોગ કરે છે.
では、やめておきます
dewa, yamete okimasu
પછી હું તેને છોડી દઈશ.
સંસ્કૃતિ ટીપ
હિડન ફિશ સ્ટોક
દશી, મિસો સૂપ, નૂડલ બ્રોથ અને ઘણી ચટણીઓનો સ્ટોક, સામાન્ય રીતે બોનિટો ફ્લેક્સ અથવા અન્ય માછલીઓમાંથી બનાવવામાં આવે છે. કોઈ દેખાતું માંસ ન હોય તેવી વાનગીમાં હજી પણ માછલી હોઈ શકે છે, તેથી શાકાહારીઓએ પણ સૂપ વિશે પૂછવું જોઈએ. માય કાર્ડ્સમાં તમારું મફત એલર્જી અને ડાયેટ કાર્ડ તેની જોડણી કરે છે.
“જો કોઈ વાનગીમાં માંસ કે માછલી દેખાતી નથી, તો તે જાપાનમાં શાકાહારીઓ માટે સલામત છે.”
સૂપ (દશી) ઘણીવાર માછલીમાંથી બનાવવામાં આવે છે. તેના વિશે પૂછો અથવા તમારું એલર્જી અને ડાયેટ કાર્ડ બતાવો.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
ખાવા માટે સલામત છે?
નિશિકી માર્કેટમાં એક નાનું ઉડોન કાઉન્ટર. તમને ઝીંગા અને ઈંડાથી એલર્જી છે અને તમે લીલી ડુંગળી છોડવાને બદલે.
Mrs. Okada · Udon દુકાન માલિક
-
いらっしゃいませ。ご注文はお決まりですか？
irasshaimase. gochuumon wa okimari desu ka?
હેલો. શું તમે ઓર્ડર આપવા તૈયાર છો?
-
તમારો વારો: ઓર્ડર આપતા પહેલા, તેણીને તમારી ઝીંગા એલર્જી વિશે કહો.
えびのアレルギーがあります
ebi no arerugii ga arimasu
મને ઝીંગાથી એલર્જી છે.
-
天ぷらうどんにはえびが入っています。きつねうどんはいかがですか？
tenpura udon ni wa ebi ga haitte imasu. kitsune udon wa ikaga desu ka?
ટેમ્પુરા ઉડોનમાં ઝીંગા હોય છે. કિટસુન ઉડોન વિશે શું?
-
તમારો વારો: તમને ઈંડાની પણ એલર્જી છે. કિટસુન ઉડોન તરફ નિર્દેશ કરો અને તપાસો.
これに卵は入っていますか？
kore ni tamago wa haitte imasu ka?
શું આમાં ઈંડું છે?
-
卵は入っていません。ネギは大丈夫ですか？
tamago wa haitte imasen. negi wa daijoubu desu ka?
તેમાં કોઈ ઈંડું નથી. લીલી ડુંગળી ઠીક છે?
-
તમારો વારો: તેને લીલી ડુંગળી વગર ઓર્ડર કરો.
ネギ抜きでお願いします
negi nuki de onegaishimasu
કૃપા કરીને લીલી ડુંગળી નહીં.
-
かしこまりました。ネギ抜きのきつねうどんですね。
kashikomarimashita. negi nuki no kitsune udon desu ne.
સમજાયું. લીલી ડુંગળી વિના કિટસુને ઉડોન.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે નિશિકી માર્કેટ, ક્યોટો સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો